Results for over twee jaar translation from Dutch to Danish

voortschrijdend gemiddelde over twee jaar
glidende gennemsnit over to år

hij is van plan over twee jaar, op zijn
din guide til social sikring i europa

wij zijn hier aan het redetwisten over twee jaar.
det, der skiller os ad, er to år.

controle over twee richtingen
kontrol i to retninger

bijgevolg is de uitgave verspreid over twee jaar.
derfor er udgifterne fordelt på de to år.

u bent pas over twee jaar klaar, dat weet u.
(mødet udsat kl. 19.10 og genoptaget kl. 21.00)

deze terugbetaling kan over twee à drie jaar gespreid zijn.
denne tilbagebetalingsproces kan tage mellem to og tre ån

deze visioenen moeten over twee tot drie jaar werkelijkheid worden.
usa, europa, japan, men også kina beskæftiger sig dels med realiteter, dels imidlertid for øjeblikket stadig med visioner.

de invoering van deze wijzigingen sterkt zich evenwel uit over twee jaar.
Ændringerne indføres dog gradvis over to år.

de totale kosten daarentegen stegen met ongeveer 8 x over twee jaar.
på den anden side steg de samlede omkostninger med ca. 8% i løbet af to år.

het mandaat van de leden van het comité strekt zich uit over twee jaar.
udvalgsmedlemmernes mandat har en varighed paa to aar.

het is belangrijk dat er nu een bureau komt en niet over twee jaar of nooit.
det er helt afgørende, at vi får kontoret nu og ikke om to år eller aldrig.

over twee jaar zullen we in ieder geval een verslag voorleggen aan het parlement.
om to år forelægger vi alligevel en beretning for parlamentet.

daarom moeten de resultaten van het programma ten laatste over twee jaar worden bekeken.
det forekommer mig berettiget, og jeg er overbevist om, at rådet vil acceptere denne anmodning.

als dat zo doorgaat, zullen wij het over twee jaar waarschijnlijk tussen de kerstkaarten vinden.
dette er restriktivt og fantasiløst, og man må spørge sig selv, hvilken anden grund end resignation der kan være til en sådan holdning.

ik zou dan ook de commissie willen verzoeken over twee jaar hieraan bijzondere aandacht te besteden.
herom havde jeg geme hørt det sande forløb, hr. kommissær.

de financiering van het afzetprogramma voor boter zal gespreid over twee jaar 3,2 miljard ecu kosten.
dette er en af grundene til, at jeg i højere grad slog til lyd for en fysisk produktionskontrol.

de prijsverlaging zal gespreid over twee jaar worden doorgevoerd, te beginnen in het verkoopseizoen 2006/2007.
prisnedsættelsen vil blive fuldbyrdet over to år fra produktionsåret 2006/07.

de raad zal nu ook voortvarend aan de slag moeten, wil hij niet over twee jaar opnieuw een proces krijgen.
rådet skal nu gå energisk til værks, hvis det ikke om to år ny vil have en proces på halsen.

mijn turkse gesprekspartners hebben mij ervan verzekerd dat de democratie in hun land uiterlijk over twee jaar hersteld zal zijn.
mine tyrkiske dialogpartnere forsikrede mig om, at landet vil vende tilbage til demokratiet i løbet af højst to år.