Results for overboeking naar de belastingvrije r... translation from Dutch to Danish

belastingvrije reserves
øvrige lovpligtige henlæggelser

overboeking naar de branches
overflytninger til brancher

vorming van belastingvrije reserves
dannelse af skattefrie reserver

overboeking naar %1
overfør til% 1

overboeking naar de categorieën 4, 5 en 20
overførsel til kategori 4, 5 og 20

de belastingvrije reserves leverden de onderneming een gelijkaardig voordeel op.
virksomheden opnåede en tilsvarende fordel gennem de skattefrie hensættelser.

overboeking naar nieuwe rekening
fremførsel i ny regning

de belastingvrije verkoop moet blijven!
det afgiftsfri salg bør bevares!

de bijzondere afschrijvingen en de belastingvrije reserves konden evenwel niet worden gecumuleerd.
de ekstraordinære afskrivninger og de skattefrie hensættelser kunne dog ikke foretages samtidig.

overboeking naar categorieën 4, 6 en 7
overførsel til kategori 4, 6 og 7

b) de mogelijkheid om belastingvrije reserves te vormen ten behoeve van investeringen bestaat:
b) om muligheden for dannelse af skattefrie reserver til investeringsformål skal følgende bemærkes:

betreft: afschaffing van de belastingvrije verkoop
om: afskaffelse af det afgiftsfrie salg

technische wijziging van de regeling voor speciale afschrijving en belastingvrije reserves (ex-ddr)
teknisk Ændring af ordningen for sÆrlige afskrivninger og skattefritagne reserver (tidligere ddr)

d afschaffing van de belastingvrije verkoop: bespreking.
□ afskaffelsen af toldfrit salg: drøftelse.

wij vragen niet om handhaving van de belastingvrije verkopen.
der er ikke tale om en fortsæt telse af det afgiftsfrie salg.

ook worden de voorrechten van de belastingvrije zones gehandhaafd.
Øernes særlige ordning for indirekte beskatning opretholdes i maksimalt 10 år.

betreft: gevolgen van de afschaffing van de belastingvrije verkopen
om: virkningerne af afskaffelsen af det afgiftsfrie salg

besluit van de commissie betreffende de verlenging van het stelsel voor versnelde af schrijvingen en belastingvrije reserves in de voor malige ddr.
kommissionens beslutning om viderefø­relse af fremskyndede afskrivninger og reserver, der er fritaget for skat, i det tidligere ddr.

in de belastingvrije verkoop werken immers bij uitstek jonge mensen.
det er nemlig dem, der arbejder i den toldfrie sektor.

volgens de griekse autoriteiten beliepen de belastingvrije reserves 112 miljoen eur en zou de belasting hierover dus 11,2 miljoen eur bedragen.
ifølge de græske myndigheder beløb de skattefrie reserver sig til 112 mio. eur, og den relevante skat ville derfor beløbe sig til 11,2 mio. eur.