Results for overdrachtsfase translation from Dutch to Danish

als we de doelstelling van lissabon willen halen,kunnen we ons niet veroorloven levensvatbare ondernemingen in de overdrachtsfase te verliezen.
hvis vi skal gennemføre lissabon-målsætningerne, har viikke råd til at miste levedygtige virksomheder i overdragelsesfasen.

door deelname aan meerdere internationale projecten weten we dat er behoefte is aan assistentie aan mkb’s in de overdrachtsfase en daarom bieden we effectieve instrumenten.
ved at deltage i flere projekter med andre lande har vi erfaret, at smv’er har brug for vejledning i overdragelsesfasen og effektive værktøjer.vi indgår også i en national gruppe af eksperter i overdragelse af (familie)virksomheder, der fremmer udvekslingen af erfaringer.

bedrijfsoverdrachten zijn ingewikkeld en al te vaak lopen ze slecht af, niet omdat de onderneming op zich niet levensvatbaar is, maar juist door de problemen die zich in de overdrachtsfase voordoen.
overdragelse af en virksomhed er en kompliceret transaktion, som alt for ofte mislykkes - ikke fordi virksomheden som sådan ikke er levedygtig, men ene og alene pga. problemer i overdragelsesfasen.

de commissie ondersteunt acties die bedoeld zijn om de toegang tot financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen in hun start- en groeifase en in de overdrachtsfase te vergemakkelijken en te verbeteren en die een aanvulling zijn op het gebruik van financiële instrumenten voor kleine en middelgrote ondernemingen door de lidstaten op nationaal en regionaal niveau.
kommissionen støtter tiltag, der har til formål at lette og forbedre adgangen til finansiering for smv'er i opstarts-, vækst- og overdragelsesfasen, som supplement til medlemsstaternes brug af finansielle instrumenter til smv'er på nationalt og regionalt plan.

de financiële instrumenten in het kader van het cosme-programma, waarin bij titel viii van verordening (eu, euratom) nr. 966/2012 is voorzien, worden gebruikt om de toegang van kleine en middelgrote ondernemingen tot financiering te bevorderen in de start-, groei- en overdrachtsfasen.
de finansielle instrumenter under cosme-programmet, som er oprettet i overensstemmelse med afsnit viii i forordning (eu, euratom) nr. 966/2012, skal forvaltes med henblik på at lette adgangen til finansiering for smv'er i deres opstarts-, vækst- og overdragelsesfaser.