Results for overheidssubsidies translation from Dutch to Danish

overige overheidssubsidies
andre offentlige midler

ontvangen overheidssubsidies.
modtagne offentlige tilskud.

betreft: overheidssubsidies
se, hvad der er sket med japanerne, efter at de har opfundet telefax : de var pionerer på dette område.

deze ontvangen overheidssubsidies.
de får tilskud fra det offentlige.

er zijn nog steeds overheidssubsidies.
hvad angår statsstøtte, må det absolut understreges, at der fortsat er brug for den.

# controle op overheidssubsidies herzien
mere rationel kontrol med offentlig erhvervsstøtte

betreft : overheidssubsidies aan de seita
om : statsstøtte til seita

arti kel 8 (overheidssubsidies en -steun)
artikel 8 (statsstøtte)

zij vragen niet om bescherming en overheidssubsidies.
handelen kommer ikke tilbage, så længe der ikke foretages ændringer i handelsmetoderne.

overheidssubsidies (voor de ijzer- en staalindustrie)
16 16 for fællesskabets organer og tjenestegrene for institutionerne

ter rechterzijde werd aangedrongen op regulering en overheidssubsidies.
fra højre har vi i hovedsagen krav om regulering og støtte fra staten.

·een heroriëntatie van de overheidssubsidies tengunste van de vloot.
·omlægning af den offentlige støtte til flådensom fra 2005 vil være koncentreret om forbedring afsikkerhed og arbejdsforhold om bord på fartøjerneog om andre foranstaltninger til omstrukturering affiskerisektoren frem for støtte til udvidelse af enflåde, der allerede er for stor,

betreft: overheidssubsidies en -steun aan havens in de eg
om: statssubsidier og offentlig støtte til havne i ef

ag had de commissie op de verlening van deze overheidssubsidies moeten reageren.
med eksf-traktaten. ifølge klöckner-werke ag burde kommissionen have reageret på ydelsen af denne offentlige støtte.

ofwel door middel van de tarieven, ofwel door middel van overheidssubsidies.
enten via gebyrer eller eventuelt via offentlige tilskud.

hun activiteiten worden gefinancierd uit ge meentelijke belastinggelden en overheidssubsidies. subsidies.
disse aktiviteter finansieres dels gennem lokale skatter og dels gennem statstilskud.

6.3.6 overheidssubsidies moeten altijd worden gekoppeld aan het algemeen nut.
6.3.6 for eØsu er det klart, at overførsel af statsstøtte, som gælder fremtidige udbetalinger under overskrift 2, altid skal være til samfundets vel.

brussel verbiedt alle steun en overheidssubsidies die een onderneming er weer bovenop willen helpen.
bruxelles forbyder al statslig hjælp og støtte, der har til formål at genoplive en virksomhed.

de commissie zal de fiscale maatregelen onderzoeken die de vorm zou den kunnen aannemen van overheidssubsidies.
kommissionen vil også se nærmere på fiskale foranstaltninger, der falder ind under begrebet offentlig støtte.

de activiteiten van de raad voor opleidingen met leerover­eenkomst in de landbouw worden hoofdzakelijk gefinan­cierd door overheidssubsidies.
statskontoret for den landbrugsfaglige lærlingeuddannelse finansieres for størstedelens vedkommende med statsmid­ ler.