Results for overheidsvoertuigen translation from Dutch to Danish

bovendien kan op het platteland meer gebruik gemaakt worden van carpooling en overheidsvoertuigen, zoals postbussen en openbare taxis.
desuden kan man i landdistrikterne gøre mere effektiv brug af fælleskørsel og den offentlige sektors køretøjer, såsom postbusser og »persontransport« i taxa.

(22) specifieke bepalingen moeten worden vastgesteld inzake voertuigen (zoals militaire of overheidsvoertuigen) waarvoor uitzonderingen op de verplichting van wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering gelden.
(22) der bør fastsættes særlige bestemmelser vedrørende køretøjer (f.eks. offentlige eller militære køretøjer), som er undtaget fra pligten til at tegne ansvarsforsikring.

deelt de raad mijn opvatting dat om redenen van mededinging de vrijstelling volgens artikel 4 van verordening (eeg) nr. 543/69 voor overheidsvoertuigen van de toepassing van deze verordening ook voor voertuigen van particuliere ondernemingen moet gelden die op grond van langlopende verdragen met de overheid openbare taken zoals het schoonmaken van straten en riolen of het ophalen van vuilnis, enz. vervullen ?
er rådet enigt med mig om, at den i artikel 4 i forordning (eØf) nr. 543/69 fastsatte fritagelse fra forordningens anvendelsesområde for tje­nestekøretøjer af konkurrencemæssige grunde også må gælde for erhvervsvirksomheder, som på grundlag af langfristede aftaler med offentlige myndigheder varetager offentlige opgaver som kloak­ og vejrenholdelse eller renovation' niv.?