Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europa-club (overijse) dennenboslaan
forespØrgsler vedrØrende stillinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n.v. giant / gemeente overijse
haniel spedition gmbh mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brusselsesteennweg 288 b-3090 overijse belgium
brusselsesteennweg 288 b- 3090 overijse belgium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck nv brusselsesteenweg 288 b-3090 overijse belgië
merck nv brusselsesteenweg 288 b- 3090 overijse belgien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19.3.1991 — zaak c-109/90 gemeente overijse
• 19.3.1991 — sag c-109/90 — nv giant mod overijse kommune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merck s.a., 288 brusselsesteenweg, b-3090 overijse belgium
merck s. a., 288 brusselsesteenweg, b- 3090 overijse belgium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merck s.a., brusselsesteenweg 288, b-3090 overijse, belgië
merck s. a., brusselsesteenweg 288, b- 3090 overijse, belgien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in 1575 was hij in overijse en eind 1576 in leuven waar hij zijn rechtenstudie voltooide en oude geschiedenis doceerde.
generalsekretariatet og dets rolle i rådets arbejde universitetet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op het belangrijkste plein van zijn geboorteplaats overijse en in het centrum van leuven is een buste van hem neergezet.
der er rejst en buste af ham på torvet i den kommune, hvor han er født, samt i centrum af leuven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vraag is gerezen in een geding tussen nv giant en de gemeente overijse over de heffing van een belasting op vertoningen en vermakelijkheden door die gemeente.
kongeriget nederlandene betaler sagens omkostninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het personeel van de naschoolse kinderopvang, bijgestaan door een team jeugdleiders, brengt de kinderen elke dag naar het ver blijf van de gemeenschap in overijse.
personaleudvalget udsender regelmæssigt (som regel hver anden måned) et blad: »gazette du personnel du conseil« (05.70 kl 14, tlf. 6154 eller 6707).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele van zijn manuscripten en een door rubens geschilderd portret zijn er tentoongesteld. op het marktplein in overijse, de geboorteplaats van de humanist, staat een borstbeeld van hem.
på torvet i overijse, hvor han blev født, findes en buste af humanisten, og der er anbragt en kopi i hovedindgangen til den bygning, som bærer hans navn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze dienst houdt zich bezig met verhuizingen en het beheer, de verzekering en de inventaris van de voorraden (ook die in de magazijnen in overijse).
denne tjeneste varetager flytninger, forvaltning af lagrene (herunder lageret i overijse) samt forsikring af og opgørelse over disse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gezinnen die in de zone overijse wonen, kunnen, afhankelijk van de beschikbare plaatsen, een van beide scholen kiezen. leerlingen die elders wonen vallen onder de school van ukkel.
oplysninger herom udsendes regelmæssigt i »gazette du personnel du conseil« og kan fås ved henvendelse til personaleudvalgets sekretariat (05.70 kl 18, tlf.: 7864).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• zaak c-109/90 - nv giant/gemeente overijse soort van beroep : artikel 177 eeg-verdrag
• sag c-109/90 — n.v. giant/overijse kommune sagens art: eØf-traktatens artikel 177
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië/belgique/belgien merck nv/sa brusselsesteenweg 288 b-3090 overijse tél/tel: +32 2 686 07 11
0032 2 686 07 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
237 belgië/belgique/belgien merck nv/sa brusselsesteenweg 288 b-3090 overijse tél/tel: +32-2-686 07 11
belgië/ belgique/ belgien merck nv/ sa brusselsesteenweg 288 b- 3090 overijse tél/ tel: +32- 2- 686 07 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.