Results for overleden translation from Dutch to Danish

* overleden
') afgået ved døden.

overleden kind
afdødt barn

is overleden op ….
er afgået ved døden den ….

(moeder overleden)
ikke relevant (moder død)

de overleden verzekerde
den afdøde forsikrede

hun zoon was overleden.
deres søn var død.

de begunstigde is overleden;
støttemodtagerens død

een man van 96 is overleden.
en 96-årig mand er død.

- als de foetus overleden is.
- hvis fosteret er dødt

voor overleden vader (moeder)
efter afdød fader (eller moder)

bovengenoemde pensioengerechtigde is overleden op: …
pensionisten afgik ved døden den: …

van deze 14 zenapax patiënten overleden sm
af disse 14 zenapax patienter var der 4, der døde mere end 90 dage efter at have modtaget den sidste dosis zenapax, hvilket gør det usandsynligt, at zenapax havde te

mijn grootvader is drie jaar geleden overleden.
min bedstefar døde for tre år siden.

op 5 juli 2007 overleden in butembo, drc.
afgået ved døden den 5. juli 2007 i butembo, den demokratiske republik congo.

mijn moeder is een maand geleden overleden.
min mor døde for en måned siden.

datum huwelijk met de overleden verzekerde: …
dato for indgåelse af ægteskab med afdøde forsikrede: …

overige informatie: naar verluidt in 2005 overleden.
andre oplysninger: angiveligt død i 2005.

verwantschap met de overleden verzekerde (vak 2): …
slægtskabsforhold til den afdøde forsikrede (punkt 2): …

eergisteren is de bubi-leider martín puye overleden.
i forgårs døde bubi-lederen martín puye.

was niet ten laste van de overleden verzekerde (38)
blev ikke forsørget af den afdøde forsikrede (38)