Results for overstromingsdreiging translation from Dutch to Danish

de invoering ervan in de praktijk zal leiden tot een vermindering van de alsmaar stijgende overstromingsdreiging.
dets praktiske gennemførelse vil bidrage til en reduktion af den stadig større oversvømmelsesrisiko.

de grootste overstromingsdreiging in bangladesh komt overigens niet van de rivierdelta, maar van de vloedgolven in samenhang met tropische cyclonen in de golf van ben­galen.
b3-875/93 af goedmakers m.fl. for de europæiske socialdemokraters gruppe om handlingsplan om oversvømmelser i bangladesh;

ik wil mij scharen achter degenen die, afgezien van het achteloos vellen van bossen, het bouwen van woonwijken in overloopgebieden, enzovoort, het achteloos gebruik van landbouwgrond zien als iets dat de overstromingsdreiging negatief kan beïnvloeden.
jeg er enig med dem, der mener, at ubetænksom anvendelse af landbrugsjord øger risikoen for oversvømmelser, hvilket også gælder ubetænksom fældning af skove, bosættelse på flodsletter osv.

de waterstroom verandert ten gevolge van rivieromlegging, landbouw, grootschalige houtkap en het verdwijnen van bossen, en daarom moeten er cursussen worden gegeven zodat de mensen weten hoe ze moeten reageren in geval van een overstroming, en zodat de overstromingsdreiging en-gevolgen kunnen worden beperkt.
vands strømning ændrer sig som følge af flodregulering og landbrug, og når skove fældes og forsvinder, og der er derfor behov for instruktion i, hvordan man skal forholde sig i tilfælde af oversvømmelse, med henblik på at begrænse konsekvenserne og risikoen.