Results for oxyderende translation from Dutch to Danish

oxyderende stof
oxideringsmiddel

b ) oxyderende :
b ) brandnaerende

oxyderende atmosfeer
oxiderende atmosfære

„e) oxyderende stoffen
stoffer, der reagerer stærkt varmeudviklende i berøring med andre stoffer, især letantændelige stoffer.«

ontploffingsgevaar bij menging met oxyderende stoffen
eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer

in de meeste gevallen is de zuurstof in de lucht de oxyderende stof.
i de fleste tilfælde er det ilten i luften, der f ungerer som brandnærende stof.

met name: ontplofbare, oxyderende, zeer licht ontvlambare, licht ontvlambare,
klassificeringskriterierne er opført i bilag vi.

bovendien kan de schadelijkheidsdrempel worden bereikt in een periode van zure of oxyderende smog.
endvidere kan skadelighedstærsklen nås i perioder med sur eller oxyderende smog.

ontplofbare,oxyderende,zeer licht ontvlambare,licht ontvlambare dan wel ontvlambare preparaten
eksplosive,brandnærende,yderst let antændelige,let antændelige eller antændelig præparater

dit water mag geen oxyderende stoffen bevatten en moet bij voorkeur tweemaal gedestilleerd zijn in een geheel glazen destillatie­apparaat.
vandet skal være fri for oxitlanter og skal helst være tlobbelttlestilleret fra et apparat helt af glas.

afbijten en passief maken van roestvrij staal en legeringen van lichte metalen in een afbijtbad of met pasta met behulp van oxyderende of afbijtende middelen.
dekapering og passivering i bad eller med masse af rustfrit stål og letmetallegeringer ved hjælp af iltnings- eller bejdsemidler.

de criteria voor de beoordeling van het potentiële gevaar voor het menselijk welzijn zijn brandbaarheid, kankerverwekkende eigenschappen, oxyderende werking of giftigheid.
den risiko disse affaldsstoffer kan udgøre for mennesker afhænger af, om de er brandfarlige, kræftfremkaldende, ætsende eller giftige.

oxyderende: stoffen en preparaten die bij aanraking met andere stoffen, met name ontvlambare stoffen, sterk exotherm reageren;
brandnærende: stoffer og præparater, som i berøring med andre stoffer, især brændbare stoffer, reagerer stærkt varmeudviklende

voor oxyderende, licht ontvlambare en ontvlambare preparaten behoeven de bijzondere gevaarsaanduidingen en veiligheidsaanbevelingen niet te worden vermeld, indien de inhoud van de verpakking niet meer dan 125 ml bedraagt.
for brandnærende, let antændelige og antændelige præparater er angivelse af særlige risici og sikkerhedsforskrifter ikke nødvendig, hvis emballagens indhold ikke overstiger 125 milliliter.

b) oxyderende: stoffen en preparaten die bij aanraking met andere stoffen, met name ontvlambare stoffen, sterk exotherm reageren;
b) brandnaerende: stoffer og praeparater, som i beroering med andre stoffer, isaer braendbare stoffer, reagerer staerkt varmeudviklende

­ geavanceerde apparatuur voor chemische analysetechnieken zoals gravimetrie, titrime­trie, coulombmetrie, emissiespectrometrie, atoomabsorptie, alsmede activering en extractie door oxyderende of reducerende fusie ;
- avanceret udstyr til kemisk analyseteknik, som f.eks. gravimetri, titrimetri, coulometri, emissionsspektrografi, atomabsorption, aktivering og udvinding af varm gas

een ander probleem is dat een produkt tijdens het gebruik scheikundige veranderingen kan ondergaan, zoals het geval is met oxyderende haarkleur- stoffen, of dat de mate waarin het bestanddeel van schoonheidsmiddelen wordt geabsorbeerd wordt beïnvloed door de gebruikte oplosmiddelen en oliën.
et andet problem er, at der i et middel kan ske kemiske ændringer under brugen, som det f.eks. er tilfældet med oxidationsfarvestoffer, eller at absorptionsgraden af en bestanddel i et kosmetisk middel kan ændres af de anvendte opløsningsmidler og olier.

oxydeerbare stof
oxiderbart materiale