Results for participatieve translation from Dutch to Danish

participatieve
inddragelsesmetoden

participatieve evaluaties aanmoedigen
tilskynde til medevalueringer

doeltreffende en participatieve besluitvorming
effektiv beslutningstagning med bred deltagelse

een doeltreffende en participatieve besluitvorming
effektiv beslutningstagning med bred deltagelse

- projecten inzake participatieve democratie
- projekter vedrørende deltagelsesdemokrati.

cotonou: participatieve aanpak en genderproblematiek
cotonou: inddragelsesbaseret fremgangsmåde og kønsrelaterede spørgsmål

participatieve risicobeoordeling e i d o p h
beslutning om forebyggende foranstaltninger

programma voor participatieve stadsontwikkeling - fourmi 11
udviklingsprogram for byområder — fourmi ii

europese confederatie merscoöperaties, sociale en participatieve ondernemingen
den europæiske organisation håndværk og små og mellemstore virksomheder

de research van de stichting inzake de wijze waarop participatieve
de igangværende projekter er koncentreret om bistand til langtidsledige.

1 methodische competentie participatieve competentie vakmatige competentie sociale competentie
forløb til dynamiske omstillinger, fra fremmedorganisering til mere egen­organisering, fra fremmedkontrol til mere egenkontrol, fra fremmedansvar til mere egetansvar.

participatieve benadering van verbetering vantoegang tot gezondheidszorg voor tb-patiënten
inddragendetilgangtilforbedring af adgangentil sundhedsplejefortuberkulosepatienter

deze commissie heeft zich actief ingezet voor participatieve democratie en dialoog.
kommissionen har slået til lyd for deltagelse i den demokratiske proces og dialog.

* ten ook over methodische competentie, sociale competentie en participatieve competentie beschikken.
derudover bliver det nødvendigt med metodisk kompetence, social kompetence, medvirknings­kompetence.

11: "het tot stand brengen van een participatieve methodologie voor geïntegreerd ontwerp.
tværtimod bør de omhyggeligt kombineres og

er blijft nogal wat afwisseling in de mate waarin de leiding het personeel een participatieve rol toekent.
der fandtes en vis variation m.h.t. personalets del­tagelse.

5.7 er zijn tal van belemmeringen van uiteenlopende aard om een participatieve aanpak in het algemeen te hanteren.
5.7 i forbindelse med gennemførelsen af en generel inddragelsesbaseret fremgangsmåde er man stødt på mange forskellige hindringer.

4 september ( was voor de bevordering van een participatieve aanpak bij alle communautaire programma’s.
parlamentet betragter meddelelsen som et vigtigt skridt i retning af en større inddragelse af disse aktører i eu’s programmer.

de 21 gevallen werden tevens uitgekozen, omdat er sprake was van een zekere vorm van participatieve benadering van het probleem.
de pågældende 21 virksomheder blev også valgt, fordi man her havde valgt at gribe problemet an på en måde, der omfattede en eller anden form for medindflydelse.

die handelwijze is in strijd met het in het verdrag tot vaststelling van een grondwet voor europa vastgelegde beginsel van een participatieve democratie.
denne praksis er i modstrid med princippet om deltagelsesdemokrati, jf. forfatningstraktaten.