Results for partij in de procedure translation from Dutch to Danish

partij in de procedure voor het bureau
parter i registreringsproceduren ved harmoniseringkontoret

enige partij in een procedure
sagsbehandlingen angår kun

partij worden in de procedure van het bureau
blive part i proceduren

de partijen in de procedure
sagens parter

zij worden geen partij in de procedure voor het bureau.
de paagaeldende bliver ikke herved part i registreringsproceduren.

verliezende partij in een procedure betreffende oppositie
den tabende part i en indsigelsessag

een partij in de procedure wordt aangeduid met naam en adres.
en part i sagen angives med navn og adresse.

taal van de partijen in de procedure
det af parterne i sagen anvendte sprog

partijen bij de procedure
parter, som er berørt af proceduren

door de partijen in de procedure ingediende stukken
dokumenter indgivet af sagens parter

a) horen van de partijen in de procedure;
a) afhoering af parterne i sagen

vertaling van stukken van de partijen in de procedure
oversættelse af dokumenter fra sagens parter

c) de namen van de partijen in de procedure;
c) navnene på sagens parter

de partijen in de procedure kunnen een deskundige wraken.
sagens parter kan fremsætte indsigelse mod en sagkyndig.

de partijen in de procedure; het bureau; de onderzoeksbureaus
sagens parter, sortsmyndigheden og prØvningsmyndighederne

aangezien partijen in de loop van de precontentieuze procedure hun standpunten
da parterne fastholdt deres opfattelse under den administrative procedure,

de partijen in een procedure kunnen partij zijn in de beroepsprocedure.
sagens parter kan være parter i klagesagen.

- partijen in procedure voor kamer van beroep
akt. der indeholder et klagepunkt

daarom zouden partijen in die landen belang hebben bij de procedure.
derfor var parterne i disse lande angiveligt berørt af proceduren.

de andere partijen in die procedure zijn van rechtswege partij in de beroepsprocedure.
de oevrige parter i den paagaeldende sag er uden videre parter i appelsagen.