Results for patchen en ict translation from Dutch to Danish

ict voor burgers en ict-vaardigheden
ikt til borgerne og ikt-færdigheder

methoden, normen en ict-beveiliging
metoder, standarder og ikt-sikkerhed

bijdrage van 0 & 0 en ict aan duurzame groei
betydningen af forskning og udvikling og af ikt for bæredygtig vækst

bijdrage van o&o en ict aan duurzame groei
betydningen af forskning og udvikling og af ikt for bæredygtig vækst

innovatie en ict-infrastructuur onderwijs en opleiding onderzoek en ontwikkeling
innovation og ikt-infrastrukturer uddannelse og videreuddannelse forskning og udvikling

de prijs van de hardware en software voor communicatie en ict kan echter nog steeds een hinderpaal vormen.
d riiigsnrocesserne har fået omkostningerne ved at lagre, behandle og transmittere

ook werden er verschillende nieuwsbrieven en drie boekjes gepubliceerd over onderwerpen die verband houden met cultureel erfgoed en ict.
projektet udgav flere nyhedsbreve og tre bøger om emner omkring kulturarv og ikt.

de vs is meer gericht op hoogtechnologische en ict-industrieën, terwijl china gespecialiseerd is in laagtechnologische industrieën.
usa er mere fokuseret på højteknologiske og ikt-industrier, mens kina er specialiseret inden for lavteknologiske industrier.

investeringen in infrastructuur die basisdiensten aan de burger levert op het gebied van energie, milieu, vervoer en ict;
investeringer i infrastruktur, der tilbyder basistjenester til borgerne inden for energi, miljø, transport og ikt

2.1.4 het comité betreurt dat de commissie in haar verslag niet specifiek ingaat op de relatie van oudere werknemers en ict.
2.2.2 det er en vigtig forudsætning for at kunne nå dette mål, at der sker en radikal holdnings- og adfærdsændring hos arbejdsgivere og arbejdstagere.

het ontbreken van de nodige vaardigheden , met name op het gebied van wetenschap, techniek en ict, wordt beschouwd als een belangrijke uitdaging.
manglende sagkundskab , særlig inden for naturfag, ingeniørfag og ikt, er blevet indkredset som en af de største udfordringer.

plattelandsgebieden met een hoog percentage aan micro-ondernemingen en kleine bedrijven voor wie toegang tot innovatie en ict vitaal is, verdienen extra aandacht.
støtte fra de europæiske teknologi platforme vil bidrage til at fokusere europæisk forskning på industriens innovationsbehov, mens jeti, (fælles europæiske teknologi initiativer) har mulighed for at gå et skridt videre ved at skabe gunstige rammer for de følgeinitiativer, der skal fremme den kommercielle udnyttelse af ny teknologi.

er worden statistieken over ict-investeringen en ict-toepassingen ontwikkeld om de duurzame ontwikkeling en de impact van de informatiemaatschappij beter te kunnen meten.
statistikkerne over ikt-investeringer og -anvendelse skal videreudvikles for bedre at opfylde målet om at måle den bæredygtige udvikling og virkningerne af informationssamfundet.

kosten van avr holding die ten dele in het budget zijn verrekend, zijn onder meer kosten voor beveiliging, kantine, administratie, gemeenschappelijke faciliteiten, management en ict.
avr holdings omkostninger, som delvis er medregnet i budgettet, omfatter bl.a. omkostninger til sikkerhed, kantine, administration, fælles faciliteter, ledelse og ikt.

ze behandelen onderwerpen zoals basisvaardighe- den en essentiële competenties, leren op latere leeftijd, gevangenisonderwijs, talenstudie, gebruik van internet en ict of cultuuronderwijs.
de tager emner op så som grundlæggende færdigheder og nøglekompetencer, læring sent i livet, fængselsuddannelse, sprogundervisning, brug af internet og ikt, eller kulturel uddannelse.

toepassingen en diensten die resulteren uit dergelijke ontwikkelingen zullen waarschijnlijk nieuwe sectoren van economische activiteit doen ontstaan, waarbij actoren uit de energie- en ict-sector betrokken zijn.
en sådan udvikling medfører anvendelser og tjenester, der sandsynligvis vil give anledning til nye sektorer af økonomisk aktivitet, som omfatter aktører fra både energi- og ikt-sektoren.

er moet worden gedacht aan gerichte initiatieven ter ondersteuning van de convergentie van industriële waardeketens van de energie-, vervoers- en ict-sector voor slimme stedelijke toepassingen.
der er brug for målrettede initiativer til støtte for en konvergens af de industrielle værdikæder inden for energi-, transport- og ikt-sektoren med henblik på intelligente applikationer til byområder.

daarnaast dient hongarije tijdens de looptijd van het nationale hervormingsprogramma bijzondere aandacht te besteden aan: hervorming van het publieke onderzoekstelsel; afbouwen en ombuigen van staatssteun; ontwikkeling van een meer coherente strategie voor o&o, innovatie en ict; verdere verlichting van de administratieve last voor ondernemingen; verbetering van de arbeidsmarktsituatie van kansarmen; het omzetten van zwart werk in formele werkgelegenheid; vermindering van hardnekkige regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid en uitvoering van de hongaarse strategie voor levenslang leren.
i den periode, som det nationale reformprogram dækker, er det desuden vigtigt, at ungarn fokuserer på: at reformere den offentlige forskning, at nedskære og omdirigere statsstøtte, at udvikle en sammenhængende strategi for fou, innovation og ikt, at begrænse den administrative byrde for virksomheder yderligere, at forbedre adgangen til arbejdsmarkedet for de vanskeligt stillede, at bekæmpe sort arbejde, at reducere vedvarende regionale beskæftigelsesforskelle og at gennemføre den ungarske strategi for livslang læring.