Results for patienten die toegewezen translation from Dutch to Danish

frequentie die toegewezen is aan het opwaartse pad
up-path-frekvens-tildeling

elke patiënt die
enhver patient, som klager over forandringer i den

bij patiënten die een
4. 4).

aantal (%) patiënten die
11 (26%)

bij sommige patiënten die niet
i tilfælde af sen klinisk forværring på trods af behandling med tracleer (dvs. efter flere måneders behandling) skal behandlingen revurderes.

bij patiënten die daarbij geen mi
hos patienter med psoriasis artrit blev der påvist adalimumab antistoffer hos 38/ 376 patienter (10%) mi

patiënt die radiotherapie heeft ondergaan
strålebehandlet patient

patiënten die snelle groei vertonen.
oplever hurtig vækst.

patiënt die op lange termijn asymptomatisch blijft
langtids-levende uden symptomer

2.509 patiënten die een totale heupvervanging kregen
patienter, der fik foretaget hofteledsalloplastik

gebruik bij patiënten die andere geneesmiddelen gebruiken:
13 anvendelse hos patienter, som får anden medicin:

de middelen die toegewezen worden voor de in artikel 11 van het besluit bedoelde activiteiten mogen ten hoogste 0,2 % van het jaarlijks budget van het programma bedragen.
de midler, der afsættes til aktiviteter under afgørelsens artikel 11, må ikke overstige 0,2% af programmets årlige budget

veiligheidsherinneringen voor patiënten die tracleer (bosentan) gebruiken
de skal læse det grundigt, inden de starter behandling med tracleer.

om die reden is het eesc het ermee eens dat de bundeling van de inspanningen van de lidstaten en de betrokken partijen uit het maatschappelijk middenveld, ter ondersteuning van de communautaire instellingen, een taak is die toegewezen dient te worden aan een zelfstandige instantie.
eØsu er derfor enig i, at det bør være en uafhængig institution, der får til opgave at forene medlemsstaternes og civilsamfundsaktørernes indsats med henblik på at bistå fællesskabsorganerne i disse spørgsmål.

- patiënten die orale anticoagulantia gebruiken (bijv. natriumwarfarine)
- patienter som er i samtidig peroral antikoagulationsbehandling (f. eks. warfarinnatrium)

wanneer een maximumrestitutie bij uitvoer wordt vastgesteld, wordt die toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie.
er der fastsat maksimumseksportrestitutioner, gives tilslaget til den eller dem blandt de bydende, hvis bud svarer til maksimumsrestitutionerne eller en lavere sats.

het is echter wel toegelaten dat maximaal 10 % van de kredieten die toegewezen zijn, in het kader van leader ii aan de regio's van doelstelling 1 en 5b, worden gebruikt buiten deze gebieden, in aangrenzende plattelandsgebieden.
alligevel er det muligt at anvende op til 10% af de disponible bevillinger for leader ii tildelt mål nr. 5b områderne, i tilgrænsende landdistrikter uden for de egentlige mål 1 og 5b områder.

• er voldoende voorbehouden voorraden aangelegd kunnen worden, d.w.z. die toegewezen worden en bestemd zijn voor de allerarmsten,• de ruilprocedure uitgebreid kan worden,• producten die niet in de interventievoorraden voorhanden zijn op de europese markt gekocht kunnen worden.
• at opbygge lagre, der er forbeholdt programmet, dvs. beregnet til de dårligst stillede• at udvide kompensationsaftalen• at købe de produkter på fællesskabsmarkedet, der ikke findes på interventionslagrene.