Results for peilingen translation from Dutch to Danish

plaatsbepaling door drie peilingen
stedbestemmelse ved tre pejlinger

peilingen & enquêteseditorial content attribute
opinionsundersøgelsereditorial content attribute

dat voelen de israëliërs en dat blijkt ook uit de peilingen.
israelerne kan mærke dette og viser det i meningsmålingerne.

enquêtes en peilingen op zich kunnen de publieke opinie niet verklaren.
disse partnere kan endvidere informere kampagneledelsen om de ændringer, de konstaterer i de lokale opfattelser.

opinie peilingen onder de andere europese volken wijzen hetzelfde uit.
meningsmålinger blandt de øvrige europæiske befolkninger viser lignende resultater.

- onderzoek van de publieke opinie (eurobarometer en andere peilingen);
- opinionsundersøgelser (eurobarometer og andre undersøgelser)

vraag nr. 14 van de heer david: opinie peilingen in het verenigd koninkrijk
— spørgsmål nr. 14 af david: meningsmålinger i det forenede kongerige

het vertrouwen van de consument in e-mail neemt af, volgens bepaalde peilingen.
forbrugernes tillid til e-mails er svækket ifølge nogle undersøgelser.

berekening over de vier achtereenvolgende peilingen zou voor dit land een uitkomst van rond 74% opleveren.
beregningen for de fire meningsmålinger i træk ville give en procentandel på ca. 74% i gennemsnit for dette land.

zodoende zijn het allemaal onderzoeken op basis van peilingen, maar met met verschillende mate van statistische vertegenwoordiging.
foruden disse sektorer er transport, kommunikationer og forskellige tjeneste ydelser ("servizi vari": helbred, skoler, etc.) heller ikke medtaget i

alle peilingen worden aan onafhankelijk onderzoek onderworpen en de resultaten bekendgemaakt aan het grote publiek en aan wetenschappers.
alle undersøgelser kontrolleres uafhængigt og stilles til rådighed for offentligheden og til akademiske forskere.

3.4.4. bij de achtereenvolgende peilingen geven de antwoorden op deze vraag weinig verandering te zien.
den forestilling, offentligheden gør sig om et medlem af europa-parlamentet efter den principielle holdning over for valget

de peilingen wijzen op een zeer gebrekkige kennis van en een dito inzicht in het functioneren van de unie , haar instellingen en haar rol.
meningsmålingerne viste, at der er et meget ringe kendskab til og en ringe forståelse af, hvordan unionen fungerer, og det samme gælder eu’s institutioner og deres rolle.

28 % van de ondervraagden is bevreesd voor de grote markt— bij de twee voorgaande peilingen was dat 25 %.
støtten til de andre tilbage­stående regioner — mezzogiorno i italien, korsika og de franske oversøiske departementer, nordirland og nu også det østlige tyskland — vil stige med 2/3 mellem 1992 og 1997.

(') gegevens uitsluitend afltomstig van in opdracht van dc commissie van de europese gemeenschappen verrichte peilingen i1) in 1973 zonder northern ireland.
') oplysninger udelukkende hidrørende fra opinionsundersøgelser udført efter anmodning fra kommissionen for de europæiske fællesskaber. !)

meteorologische peiling
meteorologisk pejling