Results for pereat mundus translation from Dutch to Danish

masteropleiding van erasmus mundus
erasmus mundus-masteruddannelse

15 02 02 05 erasmus mundus
15 02 02 05 erasmus mundus

een leven lang leren en erasmus mundus
livslang uddannelse og erasmus mundus

erasmus mundus — uitgaven voor administratief beheer
erasmus mundus — udgifter til den administrative forvaltning

men kan niet anders dan erasmus mundus hartstochtelijk ondersteunen.
erasmus mundus kan man kun støtte lidenskabeligt.

eu-uitgaven:erasmus mundus; vervolgprogramma voor tempus
eu-finansiering:erasmus mundus;efterfølgeren til tempus-programmet.

naar mijn idee kan dat probleem via het programma erasmus mundus verholpen worden.
jeg mener, at man med programmet" erasmus mundus" kan afhjælpe problemerne her.

— een levenlang leren en erasmus mundus (15onderwijs en cultuur)
— livslang læring og erasmus mundus (15 – uddannelse og kultur)

allereerst worden er 250 zogenaamde erasmus mundus-masteropleidingen in het leven geroepen.
for det første er der indførelsen af 250 masteruddannelser, som vi vil kalde erasmus mundus-masteruddannelser.

erasmus mundus — onderdeel externe samenwerking, azië en latijns-amerika dci 2008
det eksterne samarbejde i asien og latinamerika under erasmus mundus, dci 2008

anderzijds speelt erasmus mundus op proactieve en constructieve wijze in op de onderwijspolitieke uitdagingen van de globalisering.
for det andet griber man i erasmus mundus de uddannelsespolitiske udfordringer i forbindelse med globaliseringen offensivt og konstruktivt an.

erasmus mundus biedt geen mogelijkheden voor bilaterale uitwisselingen, curriculumontwikkeling in internationaal verband of samenwerking tussen instellingen.
derfor er erasmus mundus ikke skabt til bilaterale udvekslinger, udvikling af internationale studieprogrammer og samarbejde mellem institutioner.

erasmus mundus voorziet niet in mogelijkheden voor bilaterale uitwisselingen, curriculumontwikkeling in internationaal verband of samenwerking tussen instellingen.
erasmus mundus er ikke skabt til bilaterale udvekslinger, udvikling af internationale studieplaner og samarbejde mellem institutioner.

in het kader van erasmus mundus worden vooral studenten uit landen buiten de eu aangetrokken die in het hoger onderwijs een masteropleiding volgen.
erasmus mundus er et program, der først og fremmest har til formål at tiltrække studerende fra tredjelande til videregående uddannelser (masters).

"erasmus mundus" voor alle soorten activiteiten inzake hoger onderwijs tussen de programmalanden en partnerlanden;
"erasmus mundus": alle typer videregående uddannelsesaktiviteter i programlandene og partnerlande

erasmus mundus, het europees programma dat wereldwijde academische samenwerking ondersteunt, ging een nieuwe fase in met een verhoogd budget en een ruimere werkingssfeer.
erasmus mundus, det europæiske program for støtte til akademisk samarbejde i hele verden, gik ind i en ny fase med et øget budget og et udvidet anvendelsesområde.

er moet worden voorzien in maatregelen ter regulering van de overgang van de programma's media, cultuur, en media mundus naar het programma.
der bør fastlægges regler for overgangen fra media-, kultur- og media mundus-programmerne til programmet.

de eu heeft een nieuw erasmus mundus-programma gelanceerd om de banden tussen de europese, iraanse, iraakse en jemenitische universiteiten te versterken.
den europæiske union lancerede et nyt erasmus mundus-program til at styrke forbindelserne mellem europæiske, iranske, irakiske og yemenitiske universiteter.

de commissie zorgt voor een zo ruim mogelijke verspreiding van voorlichtingsmateriaal over de programma-activiteiten en -ontwikkelingen, vooral via de website van erasmus mundus.
kommissionen sikrer den størst mulige formidling af information om udviklingen af programmet og om dets aktiviteter, fortrinsvis gennem erasmus mundus-websiden.

- internationale samenwerking tussen instellingen voor hoger onderwijs aan te moedigen, met name door middel van hun deelname aan communautaire programma's zoals tempus en erasmus mundus.
- at tilskynde til internationalt samarbejde mellem videregående uddannelsesinstitutioner, især gennem deres deltagelse i fællesskabsprogrammer såsom tempus og erasmus mundus.