Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numero: ...
numero: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuperäisen todistuksen numero ...
alkuperäisen todistuksen numero ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
casier judiciare national / bulletin numero 3
casier judiciare national / bulletin numero 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»numero e data do certificado de exportação tailandês.
»- numero e data do certificado exportaçao tailandês.«
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ... (numero) estratti rilasciati - copie allegate
- ... (numero) estratti rilasciati - copie allegate
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
[22] recante il numero 3 in tutti i decreti di concessione.
[22] recante il numero 3 in tutti i decreti di concessione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte dei conti lo cita unicamente con il numero di registrazione presso la corte.
la corte dei conti lo cita unicamente con il numero di registrazione presso la corte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numero chiuso: aanduiding voor toelatingsbeperkingen aan universiteiten (numerus clausus).
preiscrizione: første fase af immatrikulationen (eller indskrivningen), indført i det akademiske år 1976/77.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il prefetto può negare la licenza anche in considerazione del numero o della importanza degli istituti già esistenti.
il prefetto può negare la licenza anche in considerazione del numero o della importanza degli istituti già esistenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con la notificazione protocollata con il numero n 623/2005, la misura è stata prorogata fino alla fine del 2007.
con la notificazione protocollata con il numero n 623/2005, la misura è stata prorogata fino alla fine del 2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
numero programmato: een be perking van het aantal studie plaatsen op grond van een beslissing van de faculteitsraad die die beslissing baseert op de
scuole dirette a fini speciali: disse institutioner udgør en integreret del af universiteterne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conti bancoposta: numero di conti attivi _bar_ 4201584 conti correnti _bar_
conti bancoposta: numero di conti attivi _bar_ 4201584 conti correnti _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.
- la distorsione della concorrenza per i carburanti tradizionali sarà relativamente limitata data la posizione forte che tali carburanti tradizionali detengono sul mercato e dato il numero esiguo dei consumatori di emulsioni.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione),
- estratto dell'esemplare di controllo: (numero, data, ufficio e paese di emissione)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
- estratto dell'esemplare di controllo t5 originale (numero di registrazione, data, ufficio e paese di emissione): ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
italiaans esenzione dal dazio all'importazione [saa, articolo 27(2)], numero d'ordine 09.4327
på italiensk esenzione dal dazio all'importazione [saa, articolo 27(2)], numero d'ordine 09.4327
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la notificazione protocollata con numero n 367/05 riguarda le modifiche apportate ad un regime approvato, mentre la notificazione protocollata con numero n 623/05 riguarda la proroga del regime modificato fino alla fine del 2007.
la notificazione protocollata con numero n 367/05 riguarda le modifiche apportate ad un regime approvato, mentre la notificazione protocollata con numero n 623/05 riguarda la proroga del regime modificato fino alla fine del 2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frans exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (ce) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
på fransk exemption du droit d'importation [article 4, paragraphe 4, du règlement (ce) no 2007/2000], numéro d'ordre 09.4324
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: