Results for plan de soin (programmation, validat... translation from Dutch to Danish

plan de restructuration
plan de restructuration

le plan de restructuration
le plan de restructuration

(8) le plan de restructuration initial prévoyait
(8) le plan de restructuration initial prévoyait

la mise en œuvre du plan de restructuration
la mise en œuvre du plan de restructuration

ce plan de restructuration prévoit deux parties:
ce plan de restructuration prévoit deux parties:

plan de herinnering op de opgegeven tijd.@info
skemalæg alarmen til et bestemt tidspunkt. @ info

de commissie is ook van plan: de te met voort
kommissionen har også til hensigt:

eén van die volwassenen is van plan de andere te doden.
man kan tværtimod omvendt sige, at der er åbnet mulighed for det i

le plan de "restructuration" notifié le 14 janvier 2005
le plan de 'restructuration' notifié le 14.1.2005

de commissie is allesbehalve van plan de zaak op zijn beloop te laten.
hun fandt den igangværende libera­lisering af mængden af tilladte tilsætningsstoffer bekymrende.

bij mijn weten is de raad niet van plan de onderhandelingen hierover te hervatten.
men passer det, at kommissionen, rådet eller andre er ved at genåbne gatt-forhandlingerne?

de commissie is van plan de meeste amendementen te verwerken in haar gewijzigde voorstel.
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg den som god kendt.

4) zijn van plan de mogelijkheid te onderzoeken aanvullende steunmaatregelen voor eureka-audlovisueel te nemen.
4) agter at undersøge mulighederne for at træffe yderligere støtteforanstaltninger for eureka-audiovisuel;

nauta was van plan de obligaties af te lossen met de opbrengst van de verkoop van de gronden.
nauta havde til hensigt at indløse obligationerne med provenuet fra salget af grunden.

- la soumission du plan de restructuration à l'approbation par l'État belge
- la soumission du plan de restructuration à l'approbation par l'État belge

de steun werd toegekend via jaarlijkse werkprogramma's ( plans de campagne ).
støtten blev ydet i form af årlige "planer for salgsfremme" (plans de campagne).

(21) pour les plans de campagne antérieurs à 1998, les autorités françaises n'ont pas fourni de chiffres.
(21) pour les plans de campagne antérieurs à 1998, les autorités françaises n'ont pas fourni de chiffres.

de door u betaalde honoraria worden op basis van de overeengekomen tarieven door het ziekenfonds vergoed, tegen overlegging van het behandelingsbriefje (feuille de soins) dat u door degene die de medische hulp verleent wordt uitgereikt.
de skal forevise sygekassen en »behandlingsseddel« (feuille de soins), som de får udleveret af behandleren.

la nouvelle analyse proposée par la france du plan de restructuration notifié en 2002 suite à l'arrêt d'annulation du tribunal
la nouvelle analyse proposée par la france du plan de restructuration notifié en 2002 suite à l'arrêt d'annulation du tribunal

daartoe legt u de rekening voor („feuille de soins" - behandelingsbriefje), die u door de arts of de polikliniek bij de betaling werd over handigd.
denne pension kan også udbetales til efterladte, som endnu ikke er fyldt 55 år.