Results for porties translation from Dutch to Danish

porties
portion

grazen in afgepaste porties
portionsgræsning

- afzonderlijke porties consumptie-ijs.
- konsumis i individuelle portioner.

als deze porties niet van een duidelijk
fra industriens side er jeg blevet lobbyet i meget høj grad, og det gælder utvivlsomt også mine kolleger,

ongebruikte porties dienen weggegooid te worden.
et hætteglas må kun bruges en gang og ikke anvendt opløsning skal bortskaffes.

"d ) op individuele porties consumptie-ijs .
»d ) paa konsumis i portionspakninger .

geen overgebleven porties voor later gebruik bewaren.
ubrugte portioner må ikke gemmes til senere brug.

het is een gevecht geworden om de nationale porties.
så selv inden for en kvota bibeholdes evnen til at lade overskuddene stige.

weeg een van deze porties met een nauwkeurigheid van 0,1 g.
en af disse portioner vejes med 0,1 g nøjagtighed .

bewaar ongebruikte porties van de infusievloeistof niet voor hergebruik.
eventuelle rester fra infusionsopløsningen må ikke gemmes til senere brug.

verdeel het monster in representatieve porties van ongeveer 100 g.
prøven deles repræsentativt i portioner på ca . 100 g .

- bewaar ongebruikte porties van de infusievloeistof niet voor hergebruik.
- gem ikke ubrugt infusionsopløsning til senere brug.

de ongebruikte porties mogen niet worden bewaard voor latere toediening.
gem ikke de ikke - anvendte portioner til senere indgift.

ongebruikte porties in de ampullen moeten op passende wijze worden weggegooid.
ubrugte portioner af hver ampul skal bortskaffes korrekt.

een korst is verplicht voor porties met een gewicht van meer dan 50 g.
skorpen skal bibeholdes ved portioner, der vejer over 50 g.

wij willen geen voorstellen waarin porties worden uitgedeeld, wij willen serieuze voorstellen.
vi for vort vedkommende ønsker ikke løsninger, der indsukrer den bitre pille, men seriøse forslag.

er worden snel na elkaar twee afzonderlijke bepalingen uitgevoerd in twee afzonderlijke porties van het laboratoriummonster.
der gennemføres to enkeltbestemmelser hurtigt efter hinanden på en og samme prøve .

dat staat namelijk buiten alle pro porties vergeleken met het mogelijke gevaar dat zij op de weg betekenen.
jeg tror, at hr. falconer er enig med mig.

de wijze van verstrekking van dit voeder, namelijk in veel kleine porties per dag, dient te worden gepreciseerd
det bør oplyses, hvordan foderet bør indgives, herunder mange små portioner pr. dag.

je moet je gasten doen watertanden, met ieders smaak rekening houden en alleen licht verteerbare porties voorschotelen.
man skal kunne få tænderne til at løbe i vand, præsentere et letfordøjeligt produkt og tage hensyn til enhver smag.