Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 2008 heeft de commissie een practical guideto eufunding opportunitiesfor
kommissionen offentliggjordei 2008 en praktisk vejledning om eu-finansierings-mulighederforforskning,udviklingog innovationoganmodede medlemssta-terneomatforbedreordningernefor samordnet brug affinansieringsmidler6.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
it will bring together smes and investors to make it easier for companies to raise money by creating a practical forum for exchanging and/or issuing new shares.
enables support for scientific research and for dissemination and practical application of its results;(b)industrial development act 1982, parts iii and iv.
enables support for scientific research and for dissemination and practical application of its results;(b)industrial development act 1982, parts iii and iv.
aangevraagd in overeenstemming met de practical guide n.l (2 april 1993), waarin 3 bijzondere tests worden geëist ongeacht de rnigratielimiet.
disse er blevet efterlyst ifølge practical guide nr. 1 (2. april 1993), som kræver 3 særlige typer tests, uanset migrationsniveauet.
met hulp van de commissie heeft de werkgemeenschap van europese grensgebieden (weg) zojuist een "practical guide to crossborder cooperation" gepubliceerd.
sammenslutningen af grænseområder i europa (aebr) har med kommissionens hjælp netop udgivet en "practical guide to crossborder cooperation".
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: cross compliance advice programme — practical advice for land managers (england)
støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: cross compliance advice programme — practical advice for land managers (england)
de commissie heeft in 1996 in tourism and the european union: a practical guide29, een overzicht gegeven van alle financiële instrumenten van de unie die kunnen worden aangewend ten behoeve van het toerisme, waarbij de structuurfondsen de eerste plaats innemen.
meddelelsen lagde særlig vægt på udviklingen i holdningerne over for handicappede på europæisk og internationalt plan-* * og fremhævede følgende:
de bewijskracht kan als volgt worden gedefinieerd: „het proces van het beoordelen van de sterke en zwakke punten van verschillende informatie bij het bereiken en beargumenteren van een conclusie met betrekking tot een eigenschap van een stof”. uit echa, „practical guide 2: how to report weight of evidence”, 2010, blz. 2, http://echa.europa.eu/documents/10162/13655/pg_report_weight_of_evidence_en.pdf
en definition af »weight of evidence« er: »den proces, hvorved forskellige oplysningers styrker og svagheder overvejes med henblik på at drage og understøtte en konklusion vedrørende en egenskab ved stoffet«. fra echa, praktisk vejledning 2: rapportering af »weight of evidence«, 2010, http://echa.europa.eu/documents/10162/13655/pg_report_weight_of_evidence_da.pdf