Results for procentuele impact van de indexverho... translation from Dutch to Danish

impact van de euro
virkningerne af euroens indførelse

impact van de uitbreiding
udvidelsens virkninger

impact van de "standstill"
betydningen af standstill

b) impact van de maatregelen
b) virkningen af de iværksatte foranstaltninger

impact van de lopende werkzaamheden
effekten af det igangværende arbejde

de impact van de nieuwe technologieën
de nye teknologlers indvirkning

verslag over de impact van de adviezen
effektrapport

de impact van de steun op de mededinging
støttens virkninger for konkurrencen

de impact van de toekomstige uitbreiding van de unie
det samme gælder konsekvenserne af unionens kommende udvidelse, idet eu­ansøgerlande som polen, tjekkiet og rumænien allerede har en betydelig kapacitet inden for luftfartsudstyr.

dit zal de impact van de waarschuwingen aanzienlijk vergoten.
de vil i høj grad være med til at fremhæve disse advarsler.

de impact van de nieuwe technologieën 1.1.5.
de nye teknologiers indvirkning 1.1.5.

daarnaast mag de impact van de lopende ter beschikking gesteld. in deze periode kan
hertil kommer virkningerne af de løbende denne periode kan dens bidrag til de mindre

sociaal-economische impact van de compensatie op de visserijsector in de ultraperifere gebieden
godtgørelsens socioøkonomiske indvirkning på fiskerisektoren i områderne i fællesskabets yderste periferi

evaluatie van de impact van de visserij op het mariene ecosysteem.
modul for vurdering af fiskerisektorens konsekvenser for det marine økosystem.

bijlage: kaart met een overzicht van de impact van de tsunami
bilag: kort over følgerne af tsunamien

de financiële impact van de punten van voorbehoud is groter dan voorheen.
ved udgangen af 2007 havde kommissionen gennemført to tredjedele af handlingsplanens underaktioner.

specifieke opmerkingen impact van de ontwerpverordening op centrale-bank transacties 5.
særlige bemærkninger forordningsforslagets indflydelse på centralbankoperationer 5.

beoordeling door de gecontroleerde van de kwaliteit en impact van de controles van de rekenkamer
den reviderede enheds vurdering af kvaliteten og effekten af rettens revisioner

het consolideren en stimuleren van de groei en de impact van de bestaande kig's
konsolidering og fremme af eksisterende vif'ers vækst og betydning

bovendien had de commissie twijfel bij de impact van de maatregel op de gemeenschappelijke markt.
kommissionen nærede også tvivl med hensyn til foranstaltningens indvirkning på fællesmarkedet.