Results for productieprogramma translation from Dutch to Danish

elke lidstaat volgt echter zijn eigen productieprogramma.
her på halvvejen er produktionskøreplanen overholdt, og landene følger dog hver især deres egen køreplan for produktionen.

viii) in voorkomend geval, het productieprogramma mede te delen.
viii) i givet fald en forpligtelse til at forelægge et fremstillingsprogram.

in voorkomend geval, het productieprogramma aan de bevoegde instantie over te leggen.
eventuelt skal forelægge den ansvarlige myndighed fremstillingsprogrammet.

viii) in voorkomend geval, het productieprogramma aan de bevoegde instantie over te leggen.
viii) eventuelt skal forelægge den ansvarlige myndighed fremstillingsprogrammet.

wat anthrax betreft, de raad is niet op de hoogte van het genoemde productieprogramma van het iraanse regime.
hvad angår miltbrand, kender rådet ikke til et specifikt produktionsprogram hos det iranske styre.

om deze verordening te doen naleven, voeren de lidstaten ter plaatse onaangekondigde controles uit die zijn afgestemd op het productieprogramma van het bedrijf.
for at sikre, at bestemmelserne i denne forordning overholdes, gennemfører medlemsstaterne uanmeldt kontrol på stedet under hensyntagen til virksomhedens produktionsprogram.

zij verbinden zich ertoe om overeenkomstig de door de betrokken lidstaat vastgestelde voorschriften voor elke partij een productieprogramma mee te delen aan de instantie die bevoegd is voor de in artikel 67 bedoelde controles.
hvis de forpligter sig til at sende deres fremstillingsprogram for hvert parti efter de regler, som medlemsstaten har fastsat, til det organ, der er ansvarligt for den kontrol, som er nævnt i artikel 67.

bedrijven die maandelijks ten minste 5 t boterequivalent bijmengen met de in artikel 6, lid 1, onder a), opgenomen methode, leggen voor elke offerte een productieprogramma voor overeenkomstig de door de lidstaat vastgestelde procedure.
virksomheder, der anvender mindst fem tons smørækvivalent om måneden og iblander dem efter metoden i artikel 6, stk. 1, litra a), skal fremsende deres fremstillingsprogram for hvert bud i overensstemmelse med medlemsstatens anvisninger.

bedrijven die maandelijks ten minste 5 t boterequivalent bijmengen met de in artikel 6, lid 1, onder a), opgenomen methode, leggen voor elke offerte een productieprogramma voor overeenkomstig de door de lidstaat vastgestelde procedure.
virksomheder, der anvender mindst fem tons smørækvivalent om måneden og iblander dem efter metoden i artikel 6, stk. 1, litra a), skal fremsende deres fremstillingsprogram for hvert bud i overensstemmelse med medlemsstatens anvisninger.