Results for proefprocedure translation from Dutch to Danish

het verslag stelt een nieuwe proefprocedure voor, die de emissies bij lage temperatuur moet beperken.
men selv om vi nærer de samme betænkeligheder ved problemet, så synes vi ikke at have helt samme mening om, hvad der er teknisk muligt.

het bundeskartellamt heeft thans in vier gevallen een proefprocedure ingeleid, ten einde vervolgens op deze grondslag een oplossing van het probleem voor de gehele sector te bereiken.
bundeskartellamt fører i øjeblikket 4 principielle sager for derefter på dette grundlag at nå frem til en løsning af problemet i denne branche.

om te bepalen of aan de grenswaarden wordt voldaan, wordt als proefprocedure gebruik gemaakt van de nieuwe volledige europese proefcyclus die in richtlijn 91/441/eeg wordt beschreven.
ved kontrollen af, om grænseværdierne er overholdt, anvendes den nye komplette europæiske prøvecyklus, der er fastsat i direktiv 91/441/eØf.

nieuwe, in 2003 te behandelen vraagstukken met gevolgen voor de werklast: waarnemers uit de kandidaat-lidstaten zullen voor het eerst deelnemen aan het bemonsterings- en testprogramma; een proefprocedure voor de follow-up van de testresultaten zal in gang worden gezet; er zal een seminar worden georganiseerd in 2003 voor adviseurs, inspecteurs en vertegenwoordigers van het netwerk van officiële laboratoria voor geneesmiddelencontrole om het programma te analyseren en te herzien.
repræsentanter for nettet af officielle lægemiddelkontrollaboratorier med sigte på at overvåge og gennemgå programmet