Results for programma ingangen translation from Dutch to Danish

ingangen:
indgange:

geen ingangen
ingen indgange

differentiale ingangen
differentielle input

cascade-ingangen
kaskade input

twee extra ingangen
to ekstraindgange

verbonden ongebruikte ingangen
forbundne ubenyttede indgange

dat programma moet resulteren in een definitief verbod met ingang van 30 juni 1993.
et saadant program skal foere til et endeligt forbud senest den 30. juni 1993.

hel was de bedoeling om met ingang van september 1990 een vrouw bij het programma te betrekken.
det var imidlertid planlagt at knytte en kvinde til uddannelsen fra og med september 90.

de eva-staten nemen met ingang van 1 januari 2007 deel aan het volgende programma:
efta-staterne skal med virkning fra den 1. januar 2007 deltage i følgende program:

de eva-staten zullen met ingang van 1 januari 2005 deelnemen aan het volgende programma:
efta-staterne deltager fra den 1. januar 2005 i følgende program:

(14) het bij deze verordening vastgestelde programma moet worden toegepast met ingang van 1 januari 2007.
(14) det program, der fastlægges i henhold til denne forordning, bør gælde fra den 1. januar 2007.

teneinde de doeltreffende en tijdige uitvoerig van het programma te verzekeren, is dit besluit met ingang van 1 januari 2007 van toepassing.
for at sikre en effektiv og rettidig gennemførelse af dette program, bør denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2007.

hierdoor zal de medebeslissingsprocedure tijdig kunnen worden afgerond, zodat het programma caleidoscoop 2000 met ingang van het volgend jaar van start kan gaan.
at kende sig selv bedre er en helt nødvendig betingelse for at vokse, berige sig, overvinde mistillid og frygt for det, der er anderledes, og skabe et åbent og tolerant samfund.

teneinde de doeltreffende en tijdige uitvoering van het programma te verzekeren, is dit besluit met ingang van 1 januari 2007 van toepassing,
med henblik på at sikre en effektiv og rettidig gennemførelse af programmet bør denne afgørelse finde anvendelse fra den 1. januar 2007 —

de overeenkomst inzake het internationale programma voor het behoud van dolfijnen is met ingang van 1 juni 1999, overeenkomstig artikel xxix, voorlopig van toepassing voor de europese gemeenschap.
i overensstemmelse med aftalens artikel xxix anvendes aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner foreløbigt af det europæiske fællesskab fra den 1. juni 1999.

medisch onderzoek het programma 1980-1984 voor werkzaamheden onder contract inzake de klimatologien) met ingang van 1 januari 1981 in het nieuwe pro gramma worden opgenomen.
med dette forslag gennemføres på internt fællesskabsplan de bestemmelser om frivillig begrænsning af den thailandske eksport af garn af jute til benelux, som aftaltes i maj 1980.

de steungerechtigde landen die - met ingang van mei 1993 - onder de bepalingen van het tempus (^pfmÄzt^-programma vallen - zijn:
støtteberettigede lande inden for tempus ^phare^ er pr. maj 1993:

extra ingang
ekstra indgangsstik