Results for programmeringsperiode translation from Dutch to Danish

de nieuwe programmeringsperiode
strukturfondenes mål: udvælgelseskriterier og støtteområder

de programmeringsperiode 2007-2013
programmeringsperioden 2007-2013

evaluatie tijdens de programmeringsperiode
evaluering i programmeringsperioden

effecten van de voorgaande programmeringsperiode
virkningerne af den forrige programmeringsperiode

de nieuwe programmeringsperiode is moeilijk.
den nye planlægningsperiode er vanskelig.

de vorige programmeringsperiode liep eind 1999 af.
perioden for den foregående programperiode sluttede med udgangen af 1999.

overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode
forpligtelser overført fra foregående programmeringsperiode

de programmeringsperiode begint op 1 januari 2000.
programmeringsperioden begynder den 1. januar 2000.

hoofdstuk i uitvoering van de nieuwe programmeringsperiode
kapitel i ivÆrksÆttelse af den nye programmeringsperiode

c. structurele maatregelen: de programmeringsperiode 2000-2006
c. strukturforanstaltninger: programmeringsperioden 2000-2006

centraliseerde uitvoering in de volgende programmeringsperiode. ringsperiode.
flyde«, hvorved vi kan nedbryde århundreders barrierer, og det nye europa vil have udviklet sig.

deze europese begroting is de laatste in deze programmeringsperiode.
dette budget er det sidste i denne programperiode.

veel middelen vloeien naar maatregelen uit de voorgaande programmeringsperiode
den foregÅende programmeringsperiode absorberer en meget stor del af midlerne

de vormgeving van het europese structuurbeleid in de nieuwe programmeringsperiode
de skal først og fremmest vurderes på grundlag af den økonomiske situation i regionerne.

dit betekent een belangrijke les voor de nieuwe programmeringsperiode 20002006.
bnp er nu for højt til, at northem ireland kan modtage mål nr. 1-støtte, og regionen vil derfor i perioden 20002006 modtage overgangsstøtte.

communautaire strategische richtsnoeren voor plattelandsontwikkeling voor de programmeringsperiode 2007-2013
fællesskabets strategiske retningslinjer for udvikling af landdistrikterne (programmeringsperioden 2007-2013)

de aanbevelingen zijn meegewogen bij de planning van de programmeringsperiode 20002006.
fremme af lige muligheder er et gennemgående tema i alle mål nr. 2programmer.

anderzijds is voortgewerkt aan de evaluatie achteraf van de eerste programmeringsperiode.
det andet aspekt af evalueringen er den efterfølgende evaluering af den første programmeringsperiode.

eind 1996 was 45% van de totale steun voor de programmeringsperiode vastgelegd.
ved udgangen af 1996 var der disponeret over 45% af den samlede støtte for hele programmeringsperioden.

denemarken ­ communautaire initiatieven 1996 in de programmeringsperiode 1994­1999 (min ecu)
over en tredjedel af disse ekstrabevillinger blev tildelt konver efterfulgt af interreg og emploi, og de vil bl.a. gøre det muligt at iværksætte to nye urban­programmer (zwickau og kiel) og styrke interreg il­c­programmerne16.