Results for provinciegouverneur translation from Dutch to Danish

provinciegouverneur voor west-mashonaland.
provinsguvernør i mashonaland west

provinciegouverneur voor centraal-mashonaland.
provinsguvernør i mashonaland central

de provincieraad, maar vooral de bestendige deputatie en de provinciegouverneur
provinsrådet, men navnlig den faste deputation og provinsguvernøren tager vigtige beslutninger i de centrale myndigheders navn og for deres regning på områder som miljøtilladelser, klager i bygge- og udstykningssager, afgørelse af kommunale skatteklager, godkendelse af kommunale budgetter og regnskaber, sikkerhed og ordenshåndhævelse.

de provinciegouverneur wordt door de provincieraad onder zijn leden benoemd.
det vælger en amtsborgmester blandt sine medlem mer.

de belangrijkste instellingen van de provincie zijn de provincieraad, de provinciegouverneur en de bestendige deputatie.
provinsens vigtigste institutioner er provinsrådet, provinsguvernøren og den faste deputation.

als politiek ambtenaar kan de provinciegouverneur opdrachten krijgen van zowel de centrale overheid als de gewestoverheid.
som politisk embedsmand kan provinsguvernøren pålægges opgaver både af de centrale og af de regionale myndigheder.

in dit arrondissement voert de commissaris de titel van gouverneur en oefent hij de bevoegdheden van de provinciegouverneur uit.
i dette arrondissement har kommissæren titel af guvernør og udøver provinsguvernørens beføjelser.

de provinciegouverneur is stemgerechtigd voorzitter van de bestendige deputatie, waarvan de overige leden worden gekozen door de provincieraad.
provinsguvernøren er stemmeberettiget formand for den faste deputation, hvis øvrige medlemmer vælges af provinsrådet.

de provinciegouverneur is een voor onbepaalde duur door de kroon benoemde 'verbindingsofficier' tussen provinciaal en nationaal bestuur.
provinsguvernøren er en slags "forbindelsesofficer" mellem provinsstyret og det nationale styre, udnævnt af kongen på ubestemt tid.

de provinciegouverneur, die de centrale overheid vertegenwoordigt, stelt samen met het uitvoerend orgaan de begroting en het jaarlijkse werkprogramma voor het provinciebestuur op.
som repræsentant for staten udarbejder provinsguvernøren sammen med bestyrelsen budgettet samt den årlige handlingsplan for provinsadministrationen.

het ministerie deelde de autoriteit mee dat de provinciegouverneur van oslo en akershus had beslist dat het gemeentebestuur van oslo het eigendomsrecht niet rechtmatig kon overdragen zolang hij geen definitieve beslissing had genomen.
ministeriet meddelte tilsynsmyndigheden, at amtmanden i oslo og akershus den 25. juli 2001 havde besluttet, at oslo kommune ikke lovligt kan overdrage ejendomsretten, før amtmanden har truffet sin endelige beslutning.

de activiteiten van de gemeentelijke overheden en van de centrale overheid worden gecoördineerd via provincieraden, die bestaan uit de provinciegouverneur, de vice-gouvemeur en de burgemeesters van de gemeenten die deel uitmaken van de provincie.
kommunernes og statens politik koordineres i distriktsrådene, der består af distriktsguvemøren, viceguvernøren samt borgmestrene i distriktets kommuner. distriktsrådene har ingen beslutningstagende beføjelser.

adres: 16 provinciegouverneurs en provinciale arbeidsbureaus in het hele land _bar_
adresse: 16 regionsstyrelser eller regionale arbejdsformidlinger over hele landet. _bar_