Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publicatiewijze en -termijnen van het prospectus en zijn aanvullende documenten
fremgangsmåde og frister for offentliggørelse af prospektet og dets tillæg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de publicatiewijze zoals bedoeld in artikel 10 van richtlijn 2003/71/eg;
den offentliggørelsesmetode, hvortil der henvises i artikel 10 i direktiv 2003/71/ef
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zij dienen zich bij de keuze van de publicatiewijze te laten leiden door het doel van het document en door de overweging dat de gekozen publicatiewijze beleggers op snelle en kostenefficiënte wijze toegang tot de betrokken informatie moet bieden.
ved valg af offentliggørelsesmetode bør de overveje, hvilket formål dokumentet har, og at det bør give investorerne hurtig og omkostningseffektiv adgang til oplysningerne.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
deze beginselen dienen te worden aangevuld wat de in het prospectus te verstrekken informatie, de vormgeving en publicatiewijze van het prospectus, de door middel van verwijzing in een prospectus op te nemen informatie en de verspreiding van advertenties betreft.
disse principper skal suppleres, for så vidt angår de oplysninger, der skal gives, formatet og aspekter vedrørende offentliggørelse, de oplysninger, der skal integreres ved henvisning i et prospekt, og annoncering.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
de bij een basisprospectus behorende definitieve voorwaarden behoeven niet op dezelfde wijze te worden gepubliceerd als het basisprospectus, voorzover de gebruikte publicatiewijze een van de publicatiewijzen is die in artikel 14 van richtlijn 2003/71/eg zijn aangegeven.
offentliggørelsesmetoden for de endelige vilkår i forbindelse med et basisprospekt behøver ikke være identisk med offentliggørelsesmetoden for basisprospektet, forudsat der anvendes en af de offentliggørelsesmetoder, som er fastsat i artikel 14 i direktiv 2003/71/ef.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: