Results for ranking translation from Dutch to Danish

ranking
rangorden

de gegarandeerde lening heeft dezelfde ranking als de kredietfaciliteit.
det garanterede lån har nemlig samme rang som kreditfaciliteten.

tunesië, eeg-joegoslavië / verzameling van teksten and parameter ranking
nimcxe, udforscl / transportmateriel [analytiske labeller vedrørende udenrigshandel ­

zelf kom ik uit een lidstaat die niet bepaald bovenaan staat in de ranking.
selv kommer jeg fra en medlemsstat, som ikke ligefrem indtager en førende position i den forstand.

nimexe, invoer / precisie-instrumenten, optische instrumenten and parameter ranking
nimexe, udførsel / plasticstoffer, læder [analytiske tabeller vedrørende udenrigshandelen ­­ bind d: 39­43

bij deze nieuwe obligaties gaat het om "high ranking"-obligaties zonder zekerheden, en
de nye obligationer vil være højt rangerende og usikrede

als portugees ben ik beschaamd omdat portugal bovenaan de ranking van de slechtste omstandigheden in gevangenissen staat.
som portugiser skammer jeg mig over, at portugal står øverst på listen over de værste forhold i fængslerne.

de ranking van voorstellen gebeurt in de tweede fase, door een internationaal evaluatiepanel bestaande uit onafhankelijke deskundigen.
i næste runde foretager et internationalt bedømmelsespanel af uafhængige eksperter en prioritering af forslagene.

hun srmc zouden daarmee niet zodanig worden veranderd dat daardoor hun positie binnen de srmc-"ranking" zou gaan verschuiven.
den ændrer ikke deres kortsigtede marginalomkostninger i et sådant omfang, at de får en anden indplacering i rækkefølgen.

de op gecentraliseerde wijze goedgekeurde ranking is bindend voor de toewijzing van financiering uit de communautaire bijdrage en uit de nationale voor eurostars-projecten gereserveerde begrotingsmiddelen.
prioriteringslisten, som godkendes centralt, er bindende for tildelingen af støtte fra fællesskabets bidrag og fra de nationale budgetter, der er øremærkede til eurostarsprojekter.

bij de toewijzing van financiële middelen uit de communautaire bijdrage en uit de nationale gereserveerde begrotingsmiddelen voor geselecteerde eurostars-projecten wordt de volgorde van de ranking gevolgd.
tildelingen af midler fra fællesskabets bidrag og de nationale budgetter, der er øremærket til de udvalgte eurostarsprojekter følger prioriteringslisten.

gao report to the chairman and ranking minority member, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations, house of representatives nuclear waste, juli 2005.
gao report to the chairman and ranking minority member, subcommittee on energy and water development, committee on appropriations, house of representatives nuclear waste, juli 2005.

in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen kunnen on-line informatie verkrijgen betreffende de ranking van franse ondernemingen op www.banque-france.fr .
a ) overdragelse af ejendomsretten til fordringer til banque de france forud for mobilisering heraf . når de juridiske og tekniske forudsætninger er opfyldt , skal modparten overdrage ejen9 kreditinstitutter med hjemsted i euroområdet kan få oplysninger online om franske firmaers kreditværdighed på www.banquefrance.fr .

de banque de 9 in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen kunnen on-line informatie verkrijgen betreffende de ranking van franse ondernemingen op www.banque-france.fr.
bilag 9 kreditinstitutter med hjemsted i euroområdet kan få oplysninger online om franske f irmaers kreditværdighed på www.banque-france.fr.

wil een buitenlandse tegenpartij opreguliere basis toegang hebben tot de informatie betreffende de ranking (kredietwaardigheid) van de betrokken debiteuren,9 dan moetzij daartoe een specifieke overeenkomst aangaan met de banque de france.
for at få løbende adgang til oplysningerne om de relevante debitorers kreditvær-dighed9skal en udenlandsk modpart indgå enspecifik aftale med banque de france.

wil een buitenlandse tegenpartij op reguliere basis toegang hebben tot de informatie betreffende de ranking( kredietwaardigheid) van de betrokken debiteuren, 9 dan moet zij daartoe een specifieke overeenkomst aangaan met de banque de france.
for at få løbende adgang til oplysningerne om de relevante debitorers kreditværdighed 9 skal en udenlandsk modpart indgå en specifik aftale med banque de france.

de groep is bevoegd om toe te zien op de uitvoering van het gezamenlijk programma eurostars en met name voor de aanstelling van de leden van de adviesgroep eurostars, de goedkeuring van de operationele procedures voor het leiden van het gezamenlijk programma eurostars, de goedkeuring van de planning en het budget van de oproepen, en de goedkeuring van de ranking van te financieren eurostars-projecten.
gruppen har beføjelse til at føre tilsyn med gennemførelsen af det fælles eurostarsprogram og navnlig til at udpege medlemmerne af den rådgivende gruppe for eurostars, godkende de operationelle procedurer for forvaltningen af programmet, godkende planerne og budgettet for indkaldelser af forslag samt godkende den prioriterede liste over de eurostarsprojekter, der udvælges til støtte.