Results for rechtbank noord holland translation from Dutch to Danish

noord-holland
noord-holland

aanleg en verbetering van de provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv
etablering og forbedring af vandforsyningsnet provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv

de provincie noord-holland verhuurt een natuurbeschermingsgebied aan een waterleidingbedrijf.
provinsen noord-holland udlejer et naturbevaringsområde til et vandværk.

aanleg en verbetering van de wa tervoorziening provinciaal waterleidingbedrijf noord-holland nv
etablering og forbedring af vandforsynings­net provinciaal waterleidingbedrijf noord­holland nv

voordien was ze districtoverste voor noord-holland, bij de dienst voor arbeidsinspectie .
forud herfor var hun distriktschef for virksomhedstilsynet i noord-holland.

mevrouw r. kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (ambtswijziging)
kruisinga, gedeputeerde van de provincie noord-holland (ændring af mandat)

finland l 75 miljoen euro werd toegekend voor het drinkwatervoorzieningsnet in de provincie noord-holland.
& 100 mio. eur i form af globallån til finansiering af små og mellemstore investeringer. slovakiet

de lag kop van noord-holland en texel is de hoofdpartner in dit internationale samenwerkingsproject betreffende duurzame energie. het project heeft geleid tot de oprichting van een volwaardig netwerk van diverse lag's over heel europa.
lag kop van noord holland en texel er den hovedansvarlige partner i dette tværnationale samarbejdsprojekt om vedvarende energi, som er resulteret i, at der er blevet etableret et fuldt ud funktionsdygtigt netværk blandt en række lag’er i europa.

anderzijds is er een afremmingsbeleid dat van toepassing is in het dichtst bevolkte deel van het land, grosso modo de provincies noord-holland, zuid-holland, utrecht en het noordwestelijk deel van de provincie gelderland.
på den anden side er der er væksthæmmende politik, der er iværksat i den tætbefolkede vestlige del af landet: en væsentlig del af, men dog ikke hele området af provinserne nord-holland, syd-holland, utrecht og den nordvestlige del af provinsen gelderland.

aangehaald door p. docherty: deelneming van gebruikers in en hun invloed op systeemontwerp in noorwegen en zweden, in: het menselijk aspect van gegevensverwerking - noord-holland, i98o.
af sine undersøgelser har han udledt følgende tabel, som beskriver, hvorledes de implice rede ser årsagerne til fejlfunktionerne, alt efter problemtype og deres eget forhold til denne:

het nederlandse programma voor de ijzer- en staalindustrie heeft betrekking op de zones ijmond, alkmaar en omstreken en het noorde­lijke deel van de provincie noord-holland, die door de herstructurering van de ijzer- en staal­industrie zijn getroffen.
det understregede spørgsmålets store betydning og opfordrede kommissionen til at fortsætte sit arbejde på dette område således, at en harmonisk udvikling af både landbruget og miljøbeskyttelsen kunne fremmes.

488.op 17 juli 2002 heeft de commissie besloten een onderzoeksprocedure in te leiden ten aanzienvan nederlandse steun voor de bouw van een containerterminal in alkmaar ten behoeve van huisvuilcentrale noord-holland (hvc) (285).
488.den 17. juli besluttede kommissionen at indlede en undersøgelsesprocedure vedrørende ennederlandsk støtte til opførelse af en containerterminal i alkmaar til fordel for huisvuilcentrale noord-holland (hvc) (286). containerterminalen, som er beliggende i alkmaar i umiddelbar nærhed af et

544.de commissie heeft verder twee formeleonderzoeksprocedures beëindigd naar aanleidingvan twijfels over de evenredigheid van de geplande steun voor twee infrastructuurprojecten.het betrof de aanleg van een grotere aanlegplaatsen betere overslagfaciliteiten voor corparch pier,nabij fort william (schotland) (7), en de bouwvan een containerterminal te alkmaar (provincie noord-holland) ter bevordering van het vervoervan huishoudelijk afval over de binnenwateren inplaats van over de weg (8).
536.siden den 24. juli 2002 (1) finder nye regleranvendelse på statsstøtte til kulindustrien.