Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voorwaarde voor een reconstructieprogramma is immers het herstel van een, in democratisch opzicht, rechtvaardig systeem en de eu heeft daarvoor niet alleen sociale en economische, maar ook politieke verantwoordelijkheid.
genoprettelsen af et demokratisk retfærdigt system er en forudsætning for et genopbygningsprogram, og det politiske ansvar hviler lige så meget på eu som det sociale og økonomiske.
• ecuador: reconstructieprogramma (aardbeving van maart 1987) — totale kosten: 3,5 miljoen ecu — eegbijdrage: 3,5 miljoen ecu — autonoom project;
• bhutan: udvikling af aktiviteter til støtte for landbruget — samlet udgift: 3,4 mio ecu — ef's bidrag: 3,4 mio ecu — autonomt projekt,