Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de britse regering heeft consequent het standpunt ingenomen dat het niet gerechtvaardigd zou zijn het nationale redundant mineworkers payments scheme uit te breiden tot mijnwerkers in de dagbouw.
regeringen har til stadighed indtaget det standpunkt, at det ikke ville være berettiget at udvide national redundant mineworkers payments schemes til også at omfatte arbejdere i åbne kulbrud.
het aanbevelen van de intro- c ductie van een vts in de verkeersbesturingslus als een redundant element in het systeem, daarbij in gedachten houdend dat technische of operationele scheepvaartfactoren een groter betrokkenheid van vts in de toekomst kunnen eisen.
at anbefale introduktion af vts i trafikkontrolløkken som et ekstra kontrolelement i systemet, idet man holder sig for øje, at tekniske eller operationelle faktorer vedrørende skibsfarten kan nødvendiggøre en større ind dragelse af vts i fremtiden.