Results for regel nr translation from Dutch to Danish

het kind vermeld op regel nr. … van punt 12.1
det i linje nr. … i punkt 12.1 anførte barn

het kind vermeld op regel nr. … van vak 15.1 is arbeidsongeschikt.
det i linje nr. … i punkt 15.1 anførte barn er uarbejdsdygtigt.

voor het kind vermeld op regel nr. … van vak 15.1 heeft de volgende persoon
for det i linje nr. … i punkt 15.1 anførte barn er følgende person:

voor de kinderen vermeld op regel nr. … van punt 12.1 heeft de volgende persoon
for det i linje nr. … i punkt 12.1 anførte barn er følgende person

het betrof hier een extensieve interpretatie van algemene regel nr. 3 voor de toepassing van de nomenclatuur van het gdt.
dette er med andre ord ensbetydende med, at den almindelige fortolkningsregel nr. 3 i den fælles toldtarif nu underkastes en udvidende fortolkning.

deze regelingen zijn beschreven in besluit nr.
(128) disse ordninger, der anvendes af gujarats og punjabs regeringer, er detaljeret beskrevet i henholdsvis gujarats regerings resolution no.

deze regeling was in protocol nr. 2 opgenomen.
denne ordning blev anerkendt i protokol nr. 2.

protocol nr. 1 betreffende de regeling voor bepaalde produkten
protokol nr. 1 vedrørende ordningen, der skal anvendes for visse varer

protocol nr. 1 betreffende de regeling voor be paalde produkten
protokol nr. 1 vedrørende ordningen, der skal anvendes for visse varer

de huur van kantoorruimte voor de normale werkzaamheden van de begunstigde dient te worden beschouwd als indirecte kosten (zie regel nr. 22).
leje af kontorlokaler til støttemodtagerens normale aktiviteter skal betragtes som indirekte omkostninger (se regel nr. 22).

verordening nr. 1408/71 uitgebreid tot de bijzondere regelingen voor ambtenaren
forordning nr. 1408/71 udvidet til også at omfatte særlige ordninger for tjenestemænd

de regeling werd bij de commissie geregistreerd als zaak nr. si 1/2003.
kommissionen registrerede ordningen som sag si 1/2003.

- de twee regels met betrekking tot team nr. 933 worden vervangen door:
- de to linjer vedrørende team nr. 933 affattes således:

protocol (nr. 34) betreffende de bijzondere regeling van toepassing op groenland
protokol (nr. 34) om den særlige ordning for grønland . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— vraag nr. 3 van de heer fitzgerald: maat regelen ter bestrijding van de werkloosheid
— spørgsmål nr. 5 af habsburg: beskyttelse af den kristne kulturarv i tyrkiet

deze regeling moet in verordening (eg) nr. 51/2006 worden opgenomen.
denne aftale bør gennemføres i forordning (ef) nr. 51/2006.

wet nr. 181 van 4 juni 1991, waarbij de regeling opnieuw wordt gefinancierd;
lov nr. 181 af 4. juni 1991 om refinansiering af ordningen

benaming: wijzigingen in de regionale regeling voor vervoerssteun (ex nr. n 146/1999)
støtteordning: Ændringer til støtteordningen vedrørende regional transportpolitik

de volgende kosten komen niet in aanmerking: kapitaalopbrengsten, schulden en kosten van schulden, rente op schulden, commissies voor het wisselen van geld en wisselkoersverliezen, voorzieningen voor eventuele toekomstige verliezen of schulden, verschuldigde rente, btw (tenzij onder de in regel nr. 20 vermelde voorwaarden), dubieuze vorderingen, boetes, financiële sancties, gerechtskosten en buitensporige of roekeloze uitgaven.
følgende omkostninger er ikke støtteberettigede: kapitalafkast, gæld og gældsydelser, debetrenter, valutaomvekslingsgebyrer og kurstab, hensættelser til dækning af eventuelle fremtidige tab eller forpligtelser, debetrenter, moms (medmindre denne er omfattet af betingelserne i regel nr. 20), dubiøse fordringer, bøder, økonomiske sanktioner, omkostninger i forbindelse med retssager og uforholdsmæssigt store eller unødvendige udgifter.