Results for regelgevingsnormen translation from Dutch to Danish

het is een veilige en zekere europese technologie, die onder strikte regelgevingsnormen functioneert.
det er en sikker og pålidelig europæisk teknologi, der udnyttes i henhold til strenge reguleringsstandarder.

in ierland hebben we er schoon genoeg van dat bnfl de zogenaamd hoge regelgevingsnormen voor hun nucleaire activiteiten schendt.
i irland er vi meget trætte af, at british nuclear fuels overtræder de såkaldte høje reguleringsstandarder.

waar zijn de strenge regelgevingsnormen wanneer je te maken hebt met een bedrijf dat documenten heeft vervalst en waarvan keer op keer is gebleken dat het op zo'n onzorgvuldige manier werkt?
hvor er de høje standarder, når man har med en virksomhed at gøre, der forfalsker dokumenter, og som igen og igen har vist, at de driver forretninger på denne meget sløsede måde?

de europese raad van stockholm drong tevens aan op een versnelling van het wetgevingsproces en een grotere flexibiliteit om op de marktontwikkelingen te kunnen inspelen en te garanderen dat de europese unie zich kan aanpassen aan nieuwe marktpraktijken en regelgevingsnormen, met inachtneming van de vereisten inzake transparantie en rechtszekerheid.
det europæiske råd opfordrede også på mødet i stockholm til en fremskyndelse af lovgivningsprocessen, som også skal gøres mere fleksibel af hensyn til markedsudviklingen, samtidig med at eu skal kunne tilpasse sig efter nye former for markedspraksis og forskriftsmæssige standarder og i denne forbindelse opfylde kravene til gennemsigtighed og retssikkerhed.

de 188 bij de icao aangesloten landen zijn het niet eens kunnen worden over regelgevingsnormen of emissieheffingen voor co2-emissies, en een poging om een passende efficiëntie-indicator voor vliegtuigen vast te stellen en goed te keuren is op niets uitgelopen.
icao's 188 medlemslande har ikke været i stand til at enes om lovfæstede standarder eller emissionsafgifter for co2-emissioner, og et forsøg på at identificere og vedtage en passende effektivitetsindikator for fly er mislykkedes.

in 1979 werd hij aangesteld bij de europese commissie in brussel en in 1986 werd hij hoofd van de eenheid farmaceutische preparaten en was hij betrokken bij de voltooiing van de europese interne markt en het industriebeleid binnen de farmaceutische sector, alsmede bij de trilaterale harmonisatie van regelgevingsnormen (ich) tussen de europese gemeenschap, de verenigde staten en japan.
desuden deltagelse i eu/ usa/ japan- initiativet vedrørende harmonisering af retsforskrifter for lægemidler (ich).