Results for reistijd translation from Dutch to Danish

reistijd
rejsetid

zone reistijd
rejsetid inden for zonen

interzone reistijd
interzonerejsetid

reistijd (gemiddeld)
gennemsnitlig trans porttid (minutter)

de reistijd wordt gedefinieerd als:
rejsetid defineres som

de reistijd via de geplande spoorverbinding van
desuden vil den betyde en væsentlig kapacitetsforøgelse, ikke mindst af passagertransporten med jernbane, der forventes at blive stærkt forøget (med 450 %).

de reistijd is tweemaal zo lang als nodig.
jeg interesser mig meget for sagen, fordi der er tre forbindelser fra tyskland til frankrig.

• de maximale reistijd zonder voederen: 12 uur,
de foreslåede nedskæringer eller begrænsninger forekommer vanskelige at føre ud i livet, især for bundfiskenes vedkommende.

de verkeersveiligheiden de reistijd hebben daaronder te lijden…
de fattigste lande mangler veje, jernbaner, havne og luft- havne, og det hindrer deres økonomi i at fungere ordentligt.

met de taxi: de reistijd bedraagt ongeveer 30 minuten, of
med taxi: transporttid ca. 30 minutter.

de indicator van bereikbaarheid is een combinatie van reistijd en marktomvang.
serviceydelser skaber dobbelt så meget merværdi pr. ansat end landbrug, og hvad be skæftigelse angår udvider de snarere end ned skærer.

bij vervoer per schip wordt deze termijn verlengd met de reistijd.
i tilfælde af transport med skib forlænges dette tidsrum med sørejsens varighed.

de afgevaardigden vonden een beperking van de reistijd tot acht uur aan vaardbaar.
nej, det gør han ikke!

de reistijd zal 22 tot 31 % korter worden en het comfort groter.
denne højhastighedsbane, der er sncf's største investering i de kommende år, vil i høj grad forbedre forbindelserne mellem paris og de to atlanterhavsområder, idet den vil reducere rejsetiden med mellem 22 og 31 % og samtidig forbedre komforten betydeligt. passagertallet ventes derfor øget med 34 % til 20 mio om året.

vrije tijd in plaats van onbetaalde werkperioden en reistijd worden niet als overwerk beschouwd.
arbejdsfrihed som kompensation for ikke-betalte arbejdsperioder og rejsetid betragtes ikke som overarbejde.

geef de eerstgenoemde groepen een kopie van reproblad 4 „reistijd per vliegtuig".
giv de førnævnte grupper et eksemplar af repromester nr. 4 »rejsetid ad luftvejen«.

de normale reistijd van de werknemers van huis naar het werk en vice versa wordt als rusttijd beschouwd.
den ansattes normale rejsetid til og fra arbejde betragtes som hviletid.

c°) reistijd wordt ook toegekend wanneer de verkiezingen op een zondag of een feestdag vallen.
der gives rejsedage, selv om valget afholdes en søn- eller helligdag.

in het geval van vervoer per schip wordt deze termijn verlengd voor zover nodig in verband met de reistijd.
i tilfælde af transport med skib forlænges dette tidsrum med sørejsens varighed.

a. 1) werktijd 2) pauzes 3) tijd voor omkleden, wassen 4) reistijd
nutildags findes den yderligere forventning om, at