Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een slachtpremie wordt rechtstreeks aan de land bouwer betaald, onder voorbehoud van een aanhoudperiode.
den offentlige intervention i sin nuværende form skal erstattes med denne ordning for støtte til privat oplagring fra den 1. juli 2002.
de commissie voorziet voorts speciale behandelingen voor produkten waarvan een overschot bestaat, ten einde beter rekening te houden met de relatie tussen het structuurbeleid en het marktbeleid, als ook een regionale differentiatie van de steun, speciale maatregelen voor jonge land bouwers en een belangrijke actie ten behoeve van de bosbouw.
kommissionen foreslog desuden en særlig behandling af overskudsprodukterne, således at der tages større hensyn til forbindelsen mellem strukturpolitikken og markedspolitikken, og endvidere en differentiering af støtten afhængig af de pågældende regioner, særlige foranstaltninger for unge landbrugere samt en omfattende foranstaltning til fremme af skovbruget.