Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
french flag
fransk flag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fvc_confidentiality_ flag
fvc_confidentiality_flag
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
boot@item partition flag
boot@ item partition flag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hpservice@item partition flag
hpservice@ item partition flag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aan@info flag turned off, inactive
til@ info flag turned off, inactive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stel pda back-up flag in voor de database
sæt pda backup- flag for database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kinderen vlechten riet om een groot nest te maken(copyright: rerun productions)
børn væver rør og strå fra egnen til en stor rede.© rerun productions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gevonden apparaat: %1@item partition flag
enhed fundet:% 1@ item partition flag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het parlement is eveneens niet gerust over de juridische grondslag voor de flag swaps.
igennem årene har vi hørt om række på række af nukleare uheld i sellafield, om radioaktive udslip i det irske hav.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anderzijds lijkt het ons ook bijzonder belangrijk te vermijden dat allerhand dubieuze flag of convenience-
bloch von blottnitz (arc). - (de) den foranstaltning, der stiles mod med det foreliggende forslag, går i den rigtige retning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vlag hoort bij: @option:radio this flag belongs to:
dette flag tilhører: @ option: radio this flag belongs to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vlag "%1" is niet beschikbaar in de partitietabel.@info flag turned on, active
flaget "% 1" er ikke tilgængeligt på partitionens partitionstabel. @ info flag turned on, active
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11-17 van de veiligheidscontrole („flag swaps") worden nog steeds de gebruikelijke procedures gevolgd.
euratom's sikkerhedskontrol 321 det har resulteret i ikrafttrædelse for 17 standardformularer (facility attachments)1) for nukleare anlæg i medlemsstater uden kernevåben og i betydelige fremskridt med udarbejdelsen af standardformularen for et stort oparbejdningsanlæg i frankrig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. daarnaast is de openstelling van de sector, die natuurlijk ingrijpende gevolgen had voor de activiteiten en het gedrag van de traditionele luchtvaartmaatschappijen of wel "flag carriers", gepaard gegaan met een strenge discipline ten aanzien van staatssteun.
3) sideløbende hermed er liberaliseringen af luftfartssektoren, som naturligvis har haft stor indvirkning på de traditionelle nationale luftfartsselskabers aktiviteter og adfærd, også blevet fulgt op af strenge retningslinjer for statsstøtte.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting