Results for rex ira translation from Dutch to Danish

rex
rex-sektionen

real ira
»real ira«

ira/keogh-rekeningen
ira/keogh-konti

de ira is niet de wet!
ira er ikke loven!

rex speller directeur van de afdeling
herbert christie direktør

de wreedheid van het ira is onvoorstelbaar.
jeg er stærkt foruroliget over volden, og jeg beklager de dødsfald, der har fundet sted, uanset hvis liv det er gået ud over.

het werkprogramma van rex voor 2008 is heel ambitieus.
rex-sektionens arbejdsprogram for 2008 er meget ambitiøst.

reddingssteun voor ira. construzioni spa (sicilië)
redningsstøtte til ira. construzioni spa (sicilien)

hij neemt zitting inde gespecialiseerde afdelingen nat en rex.
han får sæde i nat og rex.

de afdeling rex krijgt steeds meer aanvragen voor ver-
i de eeks k isterend ne medlemsssta tt er r .

het europees parlement streeft al de ira heeft aangekondigd, heeft
det er tyskland, som i dette halvår har formandskabet i ministerrådet.

daar werden vijf katholieken in koelen bloede neergeschoten door tegenhangers van het ira.
at denne sag kan forsvinde fra dagsordenen på denne måde, mens der stadig er møde om aftenen, finder jeg meget beklageligt, ikke mindst fordi det var det rette tidspunkt for at tale herom, nemlig nøjagtig ugen inden folkeafstemningen.

alle leden van dit parlement juichen de beëindiging van het geweld door het ira toe.
med hensyn til interne politikker, har parlamentet altid prioriteret jobskabelse højest.

ik sluit mij voor 100% aan bij de veroordeling van de moordcampagne van de ira.
jeg tilslutter mig hundrede procent fordømmelsen af ira's morderiske kampagne. de repræsenterer ikke mit folk eller mit land, og de bringer skam over vort navn ved deres adfærd i kontinentaleuropa og andre steder ved deres morderiske kampagne.

[4] zie advies cese 313/2004 (rex/141)
[4] eØsu's udtalelse cese 313/2004 (rex/141).

de bekende afbeeldingen en leuzen voor het ira zullen wellicht verdwijnen uit noord-ierland.
derfor foreslår kommissionen at skabe et program kaldet kalejdoskop 2000, der skal støtte kunstneriske og kulturelle arrangementer i eu.

dat betekent zowel tegen rechtse als tegen linkse terroristen en tegen alle groeperingen, zowel de ira als de eta.
terrorismen er den bedste jordbund for fascismen. lad os derfor tage den i opløbet!

op verzoek van de europese commissie en andere eu-instellingen stelt de afdeling rex namens het eesc regelmatig verkennende adviezen op.
rex-sektionen forbereder o e sonderende udtalelser på udvalgets vegne e er anmodning fra kommissionen og andre eu-institutioner.

als wij deze kwestie nu behandelen, weten wij niet of de commissie al op de hoogte is van de beraadslagingen van de rex-commissie.
formanden. — hr. seal, jeg foreslår, at de stiller et ændringsforslag herom, hvori de giver udtryk for deres tanker.

als commissie die ik vertegenwoordig, de rex-commissie, steunen wij van ganser harte de basisbenadering zoals in het verslag is neergelegd.
i det udvalg, som jeg repræsenterer, rex-udvalget, støtter vi helhjertet den grundliggende holdning, som er udtrykt i betænkningen.