Results for rhys translation from Dutch to Danish

sir brandon rhys williams wikkeling van het nieuwe communautaire instrument.
rhys williams den rolle, som hr. ortoli har spillet ved den yderst vigtige udvikling af det nye fællesskabsinstrument.

ondanks deze opmerkingen zullen wij vóór de resolutie van de heer rhys williams stemmen.
der findes ikke nogen enkelt løsning, der passer til alle virksomhedernes behov. hver må finde sin egen løsning, som passer til dens særlige krav.

friedrich verslagen van sir brandon rhys williams en de heer halligan zijn op dit gebied een stap in de goede richting.
betænkningerne af sir brandon rhys williams og hr. halligan udgør skridt i den rigtige retning på dette område.

brandon rhys williams niet herkiesbaar stel is dit de laatste zware verantwoordelijkheid die ik als lid van het europese parlement op mij zal nemen.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

als rapporteur van de economische en monetaire commissie is sir brandon rhys williams degene die deze nieuwe visie van de rechtse politici in europa vertegenwoordigt.
jeg vil geme på det varmeste anbefale hr. kommissionsmedlem ortoli, hr. herman, hr. von bismarck og sir brandon rhys williams at læse denne bog med stor opmærksomhed, så de fatter, hvor stort et spille rum der er for en ændring af den økonomiske politik, som føres i fællesskabet i dag, og for en ekspansiv finanspolitik i de to lande, som har et sådant spille rum, nemlig tyskland og england.

als er vooruitgang is geboekt waarom wordt deze dan niet openbaar gemaakt, zodat die sfeer van vertrouwen waar sir rhys williams het over had, in de hele wereldeconomie
social markedsøkonomi kræver en inflationsrate på nul, hvis arbejdspladserne skal være tilstrækkelige til at enhver, der vil arbejde, kan tilbydes et job.

het beheer van deze instrumenten is, zoals sir brandon rhys williams heeft opgemerkt, door het parlement en de raad toevertrouwd aan de commissie en aan de europese investeringsbank.
der er kun få lande, der er mere afhængige af udenrigshandel, end det forenede kongerige.

1-192/84 „motorvoertuigen"): aangenomen sir brandon rhys williams, plaatsvervangend rapporteur, heeft zich uitgesproken : — tegen alle amendementen.
1-192/84 » motorkØretØjer «) : vedtaget