Results for ropa translation from Dutch to Danish

eu ropa in beweging
europa i bevægelse

eu ropa is groter dan de europese unie.
europa er større end den euro pæiske union.

overwegende dat vrijwilligerswerk van jongeren in eu ropa:
rådet og ministrene, som mener, at europæiske unges volontørtjenesteophold i europa

anders zal de bevolking eu ropa niet langer accepteren.
ellers vil der virkelig ikke længere være nogen accept at finde for europa hos borgerne.

waar gaat het om? de massawerkloosheid woedt in eu ropa.
derudover smider vi folk på lossepladsen i en tidlig alder.

de toekomst van eu ropa en van de volkeren hangt ervan af.
de kriterier, kommissionen foreslår, er i virkeligheden relativt milde.

daarom heeft de wereldgezondheidsorganisatie een programma voor minder alcoholgebruik in eu ropa.
den eneste retfærdige måde er at beregne afgiftssatserne for alkoholholdige drikkevarer på grundlag af deres alkoholindhold. det er det, kommissionen i sin tid mente.

de amerikaanse regering tracht in feite van eu ropa haar protectoraat te maken.
det drejer sig i virkeligheden om, at den amerikanske regering vil understrege sin førerposition i forhold til europa.

begin december vindt de volgende top tussen de verenigde staten en eu ropa plaats.
vi har ført en meget, meget udførlig diskussion under fuld hensyntagen til relationerne mellem usa og den euro pæiske union.

dat hoort ook bij een evenwichtige en ge lijkwaardige dialoog tussen dat gedeelte van azië en eu ropa.
det hører også med til en ligevægtig og ligeværdig dialog mellem denne del af asien og eu.

cinematografische werken kennen een sterke concurrentie van buiten eu ropa (5).
spillefilm står over for en stærk konkurrence fra lande uden for europa (5).

bij die gelegenheid zijn voor het eerst ngo's uit heel eu ropa samengekomen om onze agenda te bespreken.
i bosnien handlede vi f.eks. hur tigt for at støtte de nye dayton-venlige regeringer i republika srpska og montenegro.

giscard d'estaing ropa - en in de wereld zijn er ook nog de ontwikkelingslanden. lingslanden.
en anden del af det forhenværende rige er i dag den vestlige del af polen, som i vest begrænses af oder-neisse-grænsen. og således skal det blive ved med at være!

desalniettemin kan niets de shoah, de massamoord op zes miljoen joodse kinderen, vrouwen en mannen in eu ropa, compenseren.
ingen erstatning kan dog opveje shoah, massemordet på seks millioner jødiske bøm, kvinder og mænd i europa.

bell atlantic is actief in de telecommunicatie- en informatiesectoren in de verenigde staten en in sommige regio's van eu ropa.
bell atlantic er repræsenteret inden for telekommunikations- og it-sektoren i usa og i visse regioner i europa.

mededeling van de commissie „een eu ropa voor alle leeftijden — meer welvaart en solidariteit tussen de generaties".
kommissionens meddelelse »et europa for alle aldersgrupper — riv fremme af velstand og solidaritet mellem generationerne«.

economische en sociale samenhang ropa; interoperabiliteit; vertrouwen in en betrouwbaarheid van ict; en toepassing van ict in het bedrijfsleven.
desuden opridser kommissionen forskelle og ligheder mellem de hidtidige og fremtidige tiltrædelser til euroområdet og gør rede for de blandede meninger i befolkningerne hvad angår anvendelsen af euroen i de nye medlemsstater.