Results for rothley translation from Dutch to Danish

a336/90) van de heer rothley
a3-36/90) af rothley

wij steunen dus de heer rothley.
vi støtter hr. rothley.

rothley rechtsgrondslag voor dit voorstel ?
seligman r re ønsket at foreslå den nødvendige tilpasning af stråtingsbeskyttelsesprogrammet.

vraag nr. 102 van de beer rothley
spørgsmål nr. 102 af rothley (h-951/85)

ik geef het woord aan rapporteur rothley.
jeg giver ordet til ordføreren, hr. rothley.

ik complimenteer de heer rothley met dit verslag.
jeg støtter denne betænkning, fordi den giver samfundet mulighed for at lede videnskaben i en bestemt retning efter en velunderbygget debat.

a 235/85/rev.) van de heer rothley
a 2-35/85/ændr.) af rothley

a2­327/88) van de heer rothley, (doe.
a2-392/88) af vetter

het woord is aan de rapporteur, de heer rothley.
jeg giver ordet til ordføreren, hr. rothley.

wij hebben tegen het verslag-rothley gestemd.
vi har stemt imod hr. rothleys betænkning.

daarom stem ik tegen het verslag van de heer rothley.
det di rektiv, vi har for nærværende, er absolut ikke blevet gen nemført særlig godt.

dat geldt bij voorbeeld voor de uiteenzetting van collega rothley.
i denne forbindelse er det helt ubestridt, at der på de forskellige stader findes en gradvis, differentieret beskyttelse.

rothley problemen, maar ook een basis voor onze verdere werkzaamheden.
den anmoder også fællesskabet om at nedsætte et tværinstitutionelt fællesskabsforum, og om et euro pæisk år for fællesskabsharmoni til bekæmpelse af fascisme og racisme.

collega rothley heeft de lijst ook al een allegaartje genoemd.
en del af det, vi frembringer her, skuue man hellere undlade.

collega rothley heeft niet overtuigd dat hier geen tegenstrijdigheid zou liggen.
en sådan teknik giver udsigt til stor fortjeneste og til misbrug af menneskets værdighed.

b2-668/88), van de heer rothley e.a., (doc.
b2-668/88) af rothlevm.fi, (dok.

het verslag-rothley moet mijns inziens zonder meer worden aangenomen.
jeg er af den bestemte opfattelse, at vi bør stemme for rothley-betænkningen.

principiële bezwaren, mijnheer rothley, zijn mooi maar een acceptabel akkoord is beter.
principielle indsigelser er udmærkede, hr. rothley, men en acceptabel aftale er bedre.

a3-288/90) van de heer rothley de heren pannella, balfe fe
a3288190; af rothley

verslag van de heer rothley, goedgekeurd op 11 juli (ep a 2­35/85 herz.)
spørgsmål nr. 118 af tzounis: redning af den ortodokse sant georg makrochori kirke i istanbul