Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bouwen van rotonde
anlægsarbejde: rundkørsler
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fietsers op een rotonde hebben voorrang
obligatorisk forkørselsret for cyklister i rundkørsler
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze percentages zijn respectievelijk 11 procent en 17 procent wanneer een kruispunt met verkeerslichten wordt omgebouwd tot een rotonde.
de tilsvarende tal er 11 % og 17 % ved omlægning af et lysreguleret kryds til en rundkørsel. forholdet mellem fordele og omkostninger ved omlægning af et typisk kryds med
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een bestuurder die een rotonde nadert, wordt gedwongen zijn snelheid te matigen, waardoor eventuele ongevallen minder ernstig zijn.
en bilist, der nærmer sig en rundkørsel, tvinges til at nedsætte farten ind i rundkørslen, hvilket gør et sammenstød mindre alvorligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
linksaf de a1152 volgend in westelijke en vervolgens zuidelijke richting tot aan de rotonde bij punt tm259493 [2].
derpå til venstre vestpå og senere sydpå langs a1152 til rundkørslen ved kortreference tm259493 [2].
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
het initiatief tot het vervangen van een kruispunt door een rotonde ligt doorgaans bij de wegbeheerders; het uiteindelijke besluit wordt genomen door de lokale of regionale overheden.
udskiftning af et kryds med en rundkørsel sker i almindelighed på initiativ af vejmyndighederne og skal vedtages af de kommunale eller regionale myndigheder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enkele behendige instructeurs gaven demonstraties van het rijden op gladde hellingen van 9 % en van het manoeuvreren op een rotonde. het schouwspel was de moeite waard.
de fik af særligt dygtige instruktører tilbudt demonstrationer af »god kørsel« på glat bane med en hældning på 9% og simulering af køretøjer, der væltede i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rotondes in nederland worden gekenmerkt door een zuiver cirkelvormig ontwerp, smalle rijbanen, een straalsgewijze aansluiting van de toegangswegen op de rotonde en voorrang van het verkeer dat zich op de rotonde bevindt.
rundkørslerne i nederlandene karakteriseres af et rent cirkeldesign, snævre kørebaner, radialt orienterede tilkørselsveje og forkørselsret for trafikken i rundkørslen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kanton banon: banon, l'hospitalet, montsalier, redortiers, revest-des-brousses, revest-du-bion, la-rochegiron, saumane, simiane-la-rotonde
- canton de banon: banon, l'hospitalet, montsalier, redortiers, revest-des-brousses, revest-du-bion, la-rochegiron, saumane, simiane-la-rotonde
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: