Results for routineus translation from Dutch to Danish

de mens streeft er blijkbaar na over de dagen heen een leefschema uit te bouwen dat tot een gewoonte wordt en dat zonder onderbrekingen iedere dag routineus kan worden na geleefd.
hvad angår hendes erhvervsmæssige aktivitet, synes hjemmearbejde at have en stimulerende virk ning på at blive medlem.

bewaking houdt in dat, doelbewust, routineus en systematisch, langs technologische weg wordt vastgelegd waar mensen op publieke en private plaatsen gaan en staan.
overvågning omfatter målrettet, rutinemæssig og systematisk registrering ad teknologisk vej af personers bevægelser og aktiviteter i det offentlige og det private rum.

wij hopen dat deze bijeenkomst niet routineus zal zijn maar dat zij het mogelijk maakt de problemen in verband met de noord-zuid-verhoudingen onder ogen te zien.
forhåbentlig bliver det ikke et rutinemøde, men et møde der giver mulighed for at se de af nord-syd-forbindelserne affødte problemer i øjnene.

ribeiro (gue/ngl), schriftelijk. - (pt) het jaarverslag over de mensenrechten in de europese unie mag niet ver worden tot het routineus afhandelen van een ritueel.
heri vil vi gøre rede for alle disse elementer og for kommissionens indstilling til bestemmelserne om fleksibilitet.