Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambtenaren van het secretariaatgeneraal mogen slechts in opdracht van of met instemming van hun directeur-generaal gegevens rubriceren.
klassificeringen angives af en tjenestemand i generalsekretariatet efter ordre fra eller i samråd med den pågældende generaldirektør.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de controleurs moesten bij een groot aantal projecten ook andere fouten vaststellen, zoals verkeerde rubricering van de uitgaven of onregelmatigheden bij het boeken van uitgaven.
Året igennem blev medlemmerne af udvalget orienteret om den generelle udvikling i de forskellige aspekter af beskæftigelsesstrategien og om alle strategiens implikationer for socialfonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een budget eindigt dikwijls met de post „diversen", waarin de verschillende uitgaven of inkomsten vermeld staan die moeilijk elders te rubriceren zijn.
dette er ofte den sidste post på en finansplan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze instellingen moeten ervoor zorgen dat de rapportage conform tabel 1a geheel overeenstemt met de in tabel 1 toegepaste definities en rubriceringen.
disse institutter sikrer, at rapporteringen i henhold til tabel 1a er fuldt ud i overensstemmelse med de definitioner og klassifikationer, der finder anvendelse i tabel 1.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 12
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.