From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na de omdoping tot zeslandentoernooi rugby is de betrokken datum voor dit evenement 24 januari 2001.
efter ændringen af navnet til 6-nationers-rugbyturneringen (six nations rugby tournament) er den relevante dato for denne begivenhed den 24. januar 2001.
de lijst van het verenigd koninkrijk werd in 2001 gewijzigd als gevolg van de omdoping van het vijflandentoernooi rugby tot zeslandentoernooi rugby.
det forenede kongeriges liste blev ændret i 2001 efter ændringen af navnet på denne begivenhed fra 5-nationers-rugbyturneringen (five nations rugby tournament) til 6-nationers-rugbyturneringen (six nations rugby tournament).
de lijst van het verenigd koninkrijk werd in 2001 evenwel gewijzigd als gevolg van de omdoping van het vijflandentoernooi rugby tot zeslandentoernooi rugby.
det forenede kongeriges liste blev imidlertid ændret i 2001 efter ændringen af navnet på denne begivenhed til 6-nationers-rugbyturneringen (six nations rugby tournament).
alle wedstrijden van het zeslanden toernooi en het wereldkampioenschap rugby waaraan ierland deelneemt vinden dan ook een bijzondere algemene weerklank bij de ierse bevolking.
derfor er irlands kampe i seksnationersrugbyturneringen og vm i rugby af særlig almen interesse for den irske befolkning.
rugby is een belangrijke sport die met name in het zuidwesten van frankrijk, en derhalve in een groot deel van het land, hoge kijkcijfers haalt.
rugby er en vigtig sport som tiltrækker store tilskuerskarer, især i sydvestfrankrig og dermed i en stor del af landet.
bij de wedstrijden in het wereldkampioenschap rugby gaat het om deelneming van de ierse nationale ploeg aan een belangrijk internationaal toernooi dat dan ook een grote impact heeft op de ierse nationale identiteit.
irlands kampe i vm i rugby involverer det irske landshold i en stor international turnering, og de har således en væsentlig indflydelse på den irske nationalidentitet.
de finales van de rugby league challenge cup en de wereldbeker rugby hebben een algemene weerklank in het verenigd koninkrijk als evenementen die op brede algemene belangstelling kunnen rekenen bij mensen die dergelijke competities gewoonlijk niet volgen.
finalen ved rugby league challenge cup-turneringen og ved rugby world cup-turneringen har almen betydning i det forenede kongerige som begivenheder af bred almen interesse, der appellerer til seere, der ikke sædvanligvis følger med i disse konkurrencer.
het verslag in zijn huidige vorm bevat niet alleen enkele absurditeiten maar ook zaken die gewoonweg lachwekkend zijn, zoals bijvoorbeeld overwegingen met betrekking tot de rechten van de in de rugby league spelende personen en van de kermisklanten.
betænkningen indeholder i sin nuværende affattelse ikke kun visse absurditeter, men også ting, som ligefrem virker latterlige, f.eks. overvejelser vedrørende rettighederne blandt personer, der spiller i rugby league, og teltholdere.
alle wedstrijden van het zeslandentoernooi rugby waaraan ierland deelneemt, zijn aangewezen als evenement van aanzienlijk belang voor de samenleving waarvoor in het algemeen belang aan een bevoegde omroeporganisatie het recht op uitgestelde verslaggeving via kosteloze televisie-uitzendingen moet worden verleend.
alle irlands kampe under seksnationersrugbyturneringen er udpeget som begivenheder af væsentlig samfundsmæssig interesse, som et kvalificeret tv-spredningsorgan i offentlighedens interesse skal have ret til at transmittere via tidsforskudt transmission på gratis fjernsyn.
Φ lid rspb (britse vogelbescherming), globe, intergroep welzijn van dieren, intergroep rugby league en penningmeester van de intergroep bodemgebruik en voedselbeleid. vicevoorzitter imkervereniging cambridgeshire.
Φ medlem af royal society for the protection of birds, miljøorganisationen globe, den tværpolitiske gruppe for dyrevelfærd, rugbyforbundets tværpolitiske gruppe og kasserer for den tværpolitiske gruppe for arealanvendelse og fodevarepolitik. næstformand i cambridgeshire's biavlerforening.
