Results for ruimtelijk uitvoeringsplan translation from Dutch to Danish

ruimtelijk
territorial

ruimtelijk plan
fysisk plan

ruimtelijk profiel
geografisk mønster

nationaal uitvoeringsplan ertms
national ertms-indførelsesplan

er zal een uitvoeringsplan worden opgesteld.
der vil blive udarbejdet en gennemførelsesplan. plan.

de deugdelijkheid van het voorgestelde uitvoeringsplan;
funktionsdueligheden af den foreslåede iværksættelsesplan

het uitvoeringsplan voor eu navco wordt goedgekeurd.
planen for gennemførelse af eu navco godkendes.

uitvoeringsplan en start van de militaire coördinatie van de eu
gennemførelsesplan og iværksættelse af eu’s militære koordineringsaktion

het opstellen van het jaarlijkse uitvoeringsplan en de overeenkomstige uitgavenramingen;
forberede forslaget til årlig gennemførelsesplan og de tilhørende udgiftsoverslag

vervolgens zou per visserijtak een tijdschemaen een uitvoeringsplan kunnen worden vastgesteld.
herefterkan der fastlægges en tidsplan og en plan for gennemførelsen ide forskellige fiskerier.

gmes zal de belangrijkste europese bijdrage worden aan het tienjarig uitvoeringsplan voor geoss.
gmes bliver europas hovedbidrag til den globale 10-årige gennemførelsesplan for det globale system af jordobservationssystemer (geoss).

adviseren over de wetenschappelijke prioriteiten betreffende het voorstel voor het jaarlijkse uitvoeringsplan;
rådgive om de videnskabelige prioriteter med henblik på forslaget til årlig gennemførelsesplan

deze machtiging betreft vooral de bevoegdheden die noodzakelijk zijn voor het wijzigen van het uitvoeringsplan.
denne bemyndigelse omfatter navnlig de nødvendige beføjelser til at ændre gennemførelsesplanen.

zodra de commissie het communautaire uitvoeringsplan heeft vastgesteld, deelt zij dit aan de lidstaten mee.
så snart kommissionen har vedtaget fællesskabets gennemførelsesplan, sender den planen til medlemsstaterne.

de uitvoerend directeur stelt het jaarlijks uitvoeringsplan samen met de jaarlijkse begroting voor aan de raad van bestuur.
den årlige gennemførelsesplan forelægges af den administrerende direktør for bestyrelsen sammen med den årlige budgetplan.

het jaarlijkse uitvoeringsplan beschrijft de voor het komende jaar geplande activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming imi en de overeenkomstige uitgavenramingen.
i den årlige gennemførelsesplan beskrives fællesforetagendet for imi’s planlagte aktiviteter for det kommende år sammen med de tilhørende udgiftsoverslag.

strategie en planning voor plaatsing: een overzicht van het uitvoeringsplan (met volgorde en tijdschema voor de werkzaamheden);
indførelsesstrategi og -planlægning: en oversigt over indførelsesplanen (med angivelse af aktiviteternes række- og tidsfølge)

- een uitvoeringsplan vaststelt waarin de strategische doelstellingen worden vertaald in specifieke pgb- en ham-activiteiten.
- endelig fastlægger en gennemførelsesplan , der omsætter de strategiske mål og målsætninger til specifikke projekter af fælles interesse og horisontale aktioner og foranstaltninger.

ruimtelijke ordening
fysisk planlægning