Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
runner voor spellingscontrolecomment
runner til stavekontrolcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verbintenis verplicht bombardier ertoe om zijn tram city-runner van het type "linz" alleen met etr-aandrijving aan te bieden.
dette tilsagn forpligter bombardier til udelukkende at tilbyde sin sporvogn, model "city-runner" af linz-typen, med etr-fremdriftssystem.
een ander voorbeeld van eendergelijke samenwerking is de operatie „road runner ii”. deze wordt gefinancierd door de europese commissie en is gericht op surveillanceacties ter bestrijding vande drugshandel via de balkanroute.
et andet eksempel er »operation road runner ii«, der finansieres af europa-kommissionen, og somsigter på en overvågningsaktion til bekæmpelse af narkotikahandel langs balkanruten.
ik denk daarbij aan het verhaal van faust en het pact met de duivel, aan frankenstein, de leerling-tovenaar, de film „blade runner", om maar eens een paar van de belangrijkste te noemen.
jeg husker historien om faust og hans pagt med djævelen, historien om frankenstein, troldmandens lærling, filmen »blade runner« blot for at nævne et par stykker af de mest kendte.