From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik vind de verhalen van marquis de sade niet verheffend, maar ik wil ze via dit verslag ook niet wettelijk verbieden.
marquis de sades skrifter er efter min mening ikke opløftende, men jeg vil ikke forbyde dem ved lov gennem denne betænkning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de verhalen van markies de sade of geweld in films zijn misschien niet verheffend, maar hoeven daarom nog niet wettelijk te worden verboden.
det er en klar besked om, at befolkningen i europa ikke forstår nicetraktaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om deze reden zal ik persoonlijk tenminste voor af schaffing van de doodstraf en voor het verslag-vays-sade stemmen.
van der mei. — (nl) hr. formand, jeg har ligesom fået indtryk af, at det ærede medlem retter spørgsmålet til mig i min egenskab af nederlandsk minister og mindre i min egenskab af formand for rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zonder te spreken over de bewonderaars van gilles de ré en de sade, die nog altijd te veel aftrek vinden bij de intelligentsia, is onze cultuur sinds de verste oudheid doordrenkt van pedofilie.
og for det andet at vi står over for en anden form for organiseret kriminalitet end de i forvejen kendte former.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adres: aranj janosa 9, novi sad, servië
adresse: aranj janosa-gade 9, novi sad, serbien
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: