Results for salva sis translation from Dutch to Danish

sis
sis

sis ii
sis ii

toetsingscomité sis
undersøgelsesudvalget for sis

comité sis ii
sis ii-udvalget

chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?
chi ci salva dalla prossima crisi finanziaria ?

sis ii bestaat uit:
sis ii består af:

sis ii bestaat uit:
sis ii består af:

doel van sis ii-tests
omfanget af sis ii-testene

een integrale test van sis ii;
en samlet testning af sis ii

centrale sis ii en nationale conformiteitstests
det centrale sis ii-system og nationale overensstemmelsestest

verwerking van sis ii-gegevens
behandling af sis ii-oplysninger

gerappor ­ teerd op kwartaalba ­ sis
indberettet på kvartals ­ basis

de migratie van sis 1+ naar sis ii.
overgangen fra sis 1+ til sis ii.

sis ii-gegevens en nationale bestanden
sis ii-oplysninger og nationale filer

a) voorstel rechtsinstrumenten sis ii (2005)
a) forslag om sis ii-retlige instrumenter (2005)

een uniforme nationale interface („ni-sis”);
en ensartet national grænseflade (ni-sis)

technisch ondersteunende functie die de sis ii-databank bevat
teknisk støttefunktion, der indeholder sis ii-databasen

signaleringen kunnen van sis 1+ naar sis ii worden overgebracht.
indberetninger overføres fra sis 1+ til sis ii.

als titularissen van de betrokken invoercertificaten waren de spaanse vennootschappen cárnicas sierra ascoy sa, jaime salva xumetra en productos valent sa vermeld.
»1) kommissionens beslutning af 25. juli 2000 om, at fritagelse for importafgifter ikke er begrundet i særlige forhold (rem 49/99), annulleres.

inbeslagneming (artikel 38 van het sis ii-besluit);
beslaglæggelse (artikel 38 i afgørelsen)