Results for samenwerkingwordt translation from Dutch to Danish

metdeze hervorming beogen de franse autoriteiten de toetreding van nieuwe deelnemers tot de markt voorde exploitatie van autosnelwegen te bevorderen, waarbij tegelijkertijd de publiek-private samenwerkingwordt gestimuleerd en de gemeenschapsregels op het gebied van overheidsopdrachten wordennageleefd.
med disse ændringer tilstræber de franske myndigheder at give nye operatørerlettere adgang til driften af motorveje og samtidig begunstige det offentlig/private partnerskab ogoverholde ef-reglerne om offentlige kontrakter.

13.de raad beveelt aan dat eerbiediging van demensenrechten en de democratie, gebaseerd op internationale normen en instrumenten, in het bijzonder die van de verenigde naties, via dialoogen samenwerkingwordt bevorderd, onverminderd de noodzaak schendingen van de mensenrechtenduidelijk aan de kaak te stellen. de raadhecht groot belang aan de dialogen inzakede mensenrechten met derde landen.
13.rådet henstiller, at respekten for menneskerettighederne og demokratiet, der er baseretpå internationale normer og instrumenter,navnlig de forenede nationers, fremmes gennem dialogog samarbejde, idet eu dog forbeholder sig sin ret til uden omsvøb at protestereimod krænkelser af menneskerettighederne.rådet lægger stor vægt på dialoger om menneskerettighederne med tredjelande.