Results for sartre translation from Dutch to Danish

europe,sartre 1,in 1992 uitgevoerd in 15 landen en sartre 2 uit 1997,uitgevoerd in 19 landen.
europe«:sartre 1 blev gennemført i 1992 i 15 lande og satre 2 blev gennemført i 1997 i 19 lande.

„de hel dat zijn de anderen" placht sartre te zeggen. en inderdaad hebben wij op die verantwoorde­lijkheden gelet en wel op een onevenwichtige manier.
jeg har lyttet omhyggeligt til alt, hvad hr. navarro og andre har sagt herom, og jeg har bemærket, at de gerne vil have, at alle skal have

maar waar draait het nu eigenlijk om bij dit antisemitisme? in één van zijn boeken stelt de linkse filosoof jean-paul sartre dat het joodse volk kunstmatig door antisemieten is bedacht.
for så vidt angår antisemitismen, som tilsyneladende skulle være på vej til at opleve en renæssance i europa, hvorfor så ikke stille de rigtige spørgsmål?

kortom, ik heb de indruk dat de ideeën van sommige fracties over de vrouw nog altijd niet verder zijn gekomen dan de opvatting dat vrouwen heksen zijn, of wat sartre noemt „respectueuses".
der foregår her noget fuldstændig forkert: europa-parlamentet kan ikke udtale sig før det franske deputeretkammer og senat, hvad en af vore kolleger netop har gjort opmærksom på. det tilkommer de nationale instanser at udtale sig.

fransman zijn is niet alleen maar geboren zijn in frankrijk, aan verkiezingen deelnemen en belasting betalen, het is vooral gebruik maken van inzicht in deze waarden. j.-p. sartre, réflexions sur la question juive, parijs, gallimard, 1954, blz. 100101 en 98.
at være fransk er ikke blot at være født i frankrig, at stemme og betale skat, det er først og fremmest at forstå at bruge disse værdier. jean-paul sartre, reflexions sur la question juive, paris, gallimard, 1954, s. 100-101 og 98.