Results for scheepsbouwindustrie translation from Dutch to Danish

scheepsbouwindustrie
skibsværftsindustrien

betreft : scheepsbouwindustrie
om: skibsbygningsindustrien.

amendement 7 betreft de scheepsbouwindustrie.
Ændringsforslag 7 henviser til skibsbygningsindustrien.

betreft: herstructurering van de scheepsbouwindustrie
om: omstrukturering af skibsbygningssektoren

betreft : de scheepsbouwindustrie in de gemeenschap
om: skibsbygningsindustrien i ef

betreft : reactivering van de europese scheepsbouwindustrie
om : genrejsning af den europæiske skibsbygningindustri

— crisis in de scheepsbouwindustrie — ontwerpresolutie (doe.
— krise inden for skibsbygningsindustrien — forslag til beslutning (dok. b2403/86) af quin m.fl.

de crisis in de scheepsbouwindustrie wordt jaarlijks ernstiger.
vore kostpriser er dobbelt så høje som salgsprisen på markedet.

ik heb hem toen gezegd dat de europese scheepsbouwindustrie weerloos was.
jeg sagde til ham, at den europæiske værftsindustri er ubeskyttet.

de gemeenschap zal daardoor in 1987 kunnen rekenen op een scheepsbouwindustrie
samarbejde mellem virksomheder fra forskellige medlemsstater

de scheepsbouwindustrie biedt werk aan ongeveer 130 000 werknemers in de eu.
hr. mcmahon, jeg giver dem ordet for en bemærkning til forretningsordenen.

de scheepsbouwindustrie van de europese gemeen schap vecht voor haar leven.
fællesskabets skibsbygningsindustri kæmper for at overleve.

tegelijkertijd wordt dan een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouwindustrie ingesteld.
i regioner med vandknaphed og en stærkt voksende befolkning, især i asien og afrika, forventes der at blive tale om en akut mangel på drikkevand. der kan allerede i dag konstateres flere konflikter om den stadig knappere vandressource.

de scheepsbouwindustrie, zo weten we allemaal, is tegenwoordig een mondiale industrie.
vi er i dag, hr. formand, ærede medlemmer, nødt til at anerkende, at skibsbygningsindustrien faktisk er en verdensindustri.

betreft : het achterwege blijven van maatregelen ten behoeve van de europese scheepsbouwindustrie
hvorfor accepterede rådet ikke forslagene fra kommissionen om vedtagelse af en politik for ophugning og nybygning af skibe med henblik på at stimulere efterspørgslen i skibsbygnings­industrien?

beschikking van de commissie betref fende een steunregeling ten behoeve van de duitse scheepsbouwindustrie.
kommissionens beslutning om støtteordningen til den tyske skibsværftsindustri.

betreft: hoogte van de directe overheidssteun uit de lid-staten aan de scheepsbouwindustrie
om : omfanget af medlemsstaternes direkte statsstøtte til skibsbygningsindustrien

om de groeiende concurrentiedruk het hoofd te kunnen bieden moet de europese scheepsbouwindustrie omvangrijke investeringen doen.
for at kunne modstå det tiltagende konkurrencepres skal den europæiske skibsbygningsindustri foretage omfangsrige investeringer.

d situatie van de scheepsbouwindustrie: goed­keuring van conclusies (—» punt 1.3.80).
g situationen i skibsbygningsindustrien: vedtagelse af konklusioner (—» punkt 1.3.80).

de deense federatie merkt daarenboven op dat de scheepsbouwindustrie in niet-europese landen fors wordt gesubsidieerd.
danske maritime gør desuden opmærksom på, at skibsbygningsindustrien er kraftigt subventioneret i ikke-europæiske lande.